Şunu aradınız:: distortion (İngilizce - Türkçe)

distortion
bozulma

lens distortion
mercek bozunumu

distortion effects
bozulma efektleri

characterise lens distortion
mercek bozulmalarını nitelendirin

frequency aliasing distortion
spektral örtüşme bozulması

this is called crossover distortion.
bu atlama bozulması olarak adlandılır.

distortion special effects plugin for digikam
digikam için özel bozulma efektleri eklentisiname

the focus is fine and distortion from the lens is limited.
kameranın renkleri sunumu mükemmel ve ayrıca bunu dilediğinizce ayarlayabiliyorsunuz.

less distortion, a better contrast rendition and less vignetting.
dahili flaşı kullanmayı düşünüyorsanız geniş açılı çekimlerde oldukça dikkat sarf etmek gerekiyor.

it was distortion of mind which needed to be addressed to control.
bu kontrol edilmesi için üzerinde durulması gereken bir zihin karışıklığı

this value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient.
bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.

if there is music player’s volume and to avoid distortion.
müzik çalarda ses varsa ve bozulmayı önlemek için.

and it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
vurgulamak gerikerse, gerçeği çarpıtmak her zaman mümkündür ve gözler kolaylıkla aldatılabilir.

some distortion is visible in wide-angle but also this disappears when zooming in.
yine geniş açıda distorsiyona rastlanıyor ve yine zum işlemi ile bunu önüne geçilebiliyor.

you can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.
burada modele uygulanmış bozulma giderme önizlemesinin küçük halini görebilirsiniz. value for amount of distortion

* psychovisual rate–distortion optimization which attempts to maintain a similar complexity.
* psychovisual rate–distortion optimization which attempts to maintain a similar complexity.

• slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.
• bir bozulma olmadan, rahat ve net bir şekilde duymaya başlayana kadar yavaşça sesi artırın.

hardly any distortion, if even any at all, is visible which is a joy for the final result is.
neredeyse hiç distorsiyonla karşılaşılmıyor, nadiren distorsiyona rastlarsanız da bu son görüntülerde sorun yaratmıyor.

slight distortion at wide angle, although acceptable, makes this also an excellent element of the nikkor ed vr 4x zoom lens.
kabul edilebilir olmakla beraber, nikkor ed vr 4x zum objektif geniş açıda ortaya hafif distorsiyon çıkarıyor.

the lens does show its power when it comes to distortion and chromatic aberration, which olympus proves to have nicely under control.
olympus mju 9000 dijital fotoğraf makinesinin objektifi distorsiyon ve renk sapmaları konusunda gücünü ortaya koyarak olympus'un bu noktaları kontrol altına almayı gayet iyi bildiğini gösteriyor.