Şunu aradınız:: elijah (İngilizce - Türkçe)

elijah
İlyas

also elijah was one of the messengers.
doğrusu İlyas da peygamberlerdendir.

peace be upon the house of elijah.
"İlyas'a selam!" dedik.

"peace be on elijah and his people!"
"İlyas'a selam!" dedik.

and the word of the lord came to elijah the tishbite, saying,
o zaman rab, tişbeli İlyasa şöyle dedi:

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
oysa sen şimdi, ‹git, efendine İlyas burada de› diyorsun.

zachariah, john, jesus, and elijah, every one of them was righteous,
ona İshak'ı, yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik.

and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
İlyas ahavın huzuruna çıkmaya gitti. samiriyede kıtlık şiddetlenmişti.

in late 1948, little wrote to elijah muhammad, the leader of the nation of islam.
1948 yılının sonlarına doğru malcolm, İslam Ümmeti hareketinin lideri elijah muhammed'e bir mesaj yolladı.

david tries to ignore him, but elijah stalks him and his wife, trying to get his attention.
david onu dikkate almamaya çalışır ancak elijah sürekli onun ve karısının peşinden koşarak dikkat çekmeye çalışır.

and it came to pass, when ahab saw elijah, that ahab said unto him, art thou he that troubleth israel?
İlyası görünce, ‹‹ey İsraili sıkıntıya sokan adam, sen misin?›› diye sordu.

to relieve his family from further distress, david finally agrees to hear elijah out, and begins to test himself.
daha büyük sıkıntılardan korunmak adına david, elijah ile görüşmeye karar verir ve kendini test eder.

and ishmael, and elijah, and jonah, and lot—we favored each one of them over all other people.
ona İshak'ı, yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. daha önce nuh'u ve soyundan davud'u, süleyman'ı, eyyub'u, yusuf'u, musa'yı ve harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, zekeriya'yı, yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, elyesa'ı, yunus'u, lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.

and she went and did according to the saying of elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
kadın gidip İlyasın söylediklerini yaptı. hep birlikte günlerce yiyip içtiler.

and the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the lord, which he spake by elijah.
rabbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.

the film features an ensemble cast of kevin kline, joan allen, tobey maguire, christina ricci, elijah wood, and sigourney weaver.
başrollerini kevin kline, joan allen ve sigourney weaver'ın oynadığı film, rick moody'nin aynı adlı romanından sinemaya uyarlandı.

for example: as already stated, the slavic god of thunder, perun, was mostly equated with st elijah the thunderer in christian folklore.
Örneğin daha önce de belirtildiği gibi slav gök gürültüsü tanrısı perun, hıristiyan halk kültüründe çoğunlukla İlyas (elijah) ile ilişkilendirilir.

david attends an exhibition at elijah's comic book art gallery and meets elijah's mother (charlayne woodard).
filmin sonunda david, elijah'nın çizgi romanlar üzerine kurulu resim sergisine giderek onun annesiyle (charlayne woodard) buluşur.

and as obadiah was in the way, behold, elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, art thou that my lord elijah?
ovadya giderken yolda İlyasla karşılaştı. İlyası tanıyınca yüzüstü yere kapanarak, ‹‹efendim İlyas sen misin?›› diye sordu.

the film stars the voice talents of elijah wood, john c. reilly, jennifer connelly, christopher plummer, crispin glover, martin landau, and fred tatasciore.
filmi seslendiren başlıca oyuncularsa elijah wood, john c. reilly, jennifer connelly, crispin glover, martin landau ve christopher plummer'dır.