İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he blew on his fingertips.
o, parmak uçlarına üfledi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we all chatter with our fingertips.
hepimiz parmak uçlarımızla gevezelik ederiz.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are able to make complete his very fingertips
biz onun parmak uçlarını da tam bir biçimde düzenlemeye gücü yetenleriz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how could somebody read using their fingertips?
okuyabildiğini anlamak gerçekten garip bir şey.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes indeed; we are able to reconstruct his fingertips.
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
science and technology: acropolis museum at your fingertips
bilim ve teknoloji: akropol müzesi parmağınızın ucunda
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[we are] able [even] to proportion his fingertips.
biz onun parmak uçlarını da tam bir biçimde düzenlemeye gücü yetenleriz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if his lips are silent, he chatters with his fingertips."
dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
visual keyboard - multilingual and assistive technology for your fingertips
görsel klavye - parmaklarınız için çok dilli ve yardımcı teknoloji
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yes. [we are] able [even] to proportion his fingertips.
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
ama kendi başlarına kaldıklarında, size karşı öfkeden parmak uçlarını ısırırlar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips.
ve çoğunuz hatırlayacaktır okyanus biliminin ilk aşamaları parmak uçlarımızda ne varsa onu kullanmak zorunda olduğumuz zamanlardı.
not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips."
en azında omuzdan parmak uçlarına kadar 21 serbestlik derecesine sahip birşey insan kolunun kapladığı yere sığmaz."
the pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
ağrı bileğinden ellerine, oradan da parmak uçlarına, bileğinden dirseğine ve hatta neredeyse omuzuna kadar çıkmıştı.