İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he came a little after noon.
Öğleden az sonra geldi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as for those who do wrong and then do good after evil, i am most forgiving, most merciful.
"ancak kim zulmederse, sonra günahlarını bırakıp iyilik yaparsa ona karşı ben bağışlayıcıyım, rahimim."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, i am forgiving and merciful.
"ancak kim zulmederse, sonra günahlarını bırakıp iyilik yaparsa ona karşı ben bağışlayıcıyım, rahimim."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the gap between movement joints and the adjoining road surface or nosing shall be made good after installation of the joint with material which has properties as similar as practicable to those of the material in the adjoining road surface.
hareket bağlantıları ve bitişikteki yol yüzeyi veya basamak ön kenarı arasındaki boşluk, mümkün olduğunca bitişikteki yol yüzeyindeki malzemeninkine benzer özelliklere sahip bağlantı malzemesi kurulumundan sonra düzeltilecektir.
consequently buyer in particular loses his claims in case he does not examine all goods after delivery without undue delay and does not notify seller of any recognizable defects without undue delay after examination.
dolayısıyla, alıcı bilhassa fazla gecikmeden teslimat sonrasında tüm malları İncelemedİĞİnde ve inceleme sonrasında fazla gecikmeden görülür kusurlar hakkında saticiyi bilgilendirmediğinde taleplerini kaybedecektir.
pm (also written pm or p.m.) often means "after noon" in the 12-hour clock (latin "post meridiem").
== kısaltmalar ==* pm - latince post meridiem (öğleden sonra)* .pm - saint-pierre ve miquelon için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.