Şunu aradınız:: i feel so sad when you don’t write (İngilizce - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Turkish

Bilgi

English

i feel so sad when you don’t write

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

i feel so bad.

Türkçe

Çok kötü hissediyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i feel so alone.

Türkçe

Çok yalnız hissediyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i feel so happy today.

Türkçe

bugün çok mutluyum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"i feel so sexy in this new wig."

Türkçe

"bu yeni perukla kendimi çok seksi hissediyorum."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"i feel so free; i feel so good."

Türkçe

"Çok özgür ve çok iyi hissediyorum."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and i want to tell you why i feel so strongly about this.

Türkçe

size bu konuda niye bu kadar hassas olduğumu anlatmak istiyorum.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"i feel in love with carolyn." "i feel so naughty."

Türkçe

"carolyn'e aşığım." "Çok afacan hissediyorum."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and so i feel so blessed with everything that i have, that two days a week i go and i counsel hiv patients.

Türkçe

ve sahip olduğum herşeyle o kadar kutsanmış hissediyorum ki, haftada iki gün gidip hiv hastalarına danışmanlık yapıyorum.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i feel so strongly that you cannot ask a small farmer to work the land and bend over to grow a hectare of rice, 150,000 times, just to plant a crop and weed it.

Türkçe

küçük bir çiftçiye arazi çalışmasında ... ... çok güçlü hissetmesi ve bir hektarlık pirinç ... ... 150,000 kez eğildiğinde sadece bitki ve ot olur.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so here are some of my favorite montages that have been collected: "i feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me."

Türkçe

bunlar da benim elde edilmiş olan favori montajlarım: "babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly.

Türkçe

buradaki çelişki, büyük değişiklikler yaptığınızda, büyük kazanımlar elde eder, ve kısa zamanda çok daha iyi hissedersiniz.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

" – "the happy ending"‡* "stay" – "the secret of santa vittoria"* "true grit" – "true grit"‡===1970s===1970: "whistling away the dark" lyrics by johnny mercer, music by henry mancini – darling lili ‡* "ballad of little fauss and big halsey" – "little fauss and big halsy"* "till love touches your life" – "madron" ‡* "pieces of dreams" – "pieces of dreams" ‡* "thank you very much" – "scrooge" ‡1971: "life is what you make it" lyrics by johnny mercer, music by marvin hamlisch – kotch ‡* "rain falls anywhere it wants to" – "the african elephant"* "something more" – "honky"* "theme from shaft"; by isaac hayes – "shaft"* "long ago tomorrow" – "the raging moon"1972: "ben" lyrics by don black, music by walter scharf performed by michael jackson – ben ‡* "carry me" – "butterflies are free"* "mein herr" by liza minnelli – "cabaret"* "money, money" by joel grey and liza minnelli – "cabaret"* "dueling banjos" – "deliverance"* "marmalade, molasses and honey" – "the life and times of judge roy bean" ‡* "take me home" – "molly and lawless john"* "the morning after" by maureen mcgovern – "the poseidon adventure" +1973: "the way we were" lyrics by alan bergman & marilyn bergman, music by marvin hamlisch, performed by barbra streisand – the way we were +* "breezy's song" – "breezy"* "lonely looking sky" – "jonathan livingston seagull"* "rosa rosa" – "kazablan* "send a little love my way" – "oklahoma crude"* "all that love went to waste" – "a touch of class" ‡1974: "i feel love" lyrics by betty box, music by euel box – benji ‡* "on and on" – "claudine"* "sail the summer winds" – "the dove"* "i never met a rose" – "the little prince"* "we may never love like this again" by maureen mcgovern – "the towering inferno" +1975: "i'm easy" music & lyrics by keith carradine, performed by keith carradine – nashville +* "how lucky can you get" – "funny lady" ‡* "my little friend" – "paper tiger"* "now that we're in love" – "whiffs" ‡* "richard's window" – "the other side of the mountain" ‡1976: "evergreen" lyrics by paul williams, music by barbra streisand, performed by barbra streisand – a star is born +* "bugsy malone" – "bugsy malone"* "car wash" by rose royce – "car wash"* "i'd like to be you for a day" – "freaky friday"* "hello and goodbye" – "from noon till three"* "so sad the song" – "pipe dreams"1977: "you light up my life" music & lyrics by joseph brooks, performed by kasey cisyk – you light up my life +* "down deep inside (theme from the deep)" by donna summer – "the deep"* "new york, new york" by liza minnelli – "new york, new york"* "how deep is your love?

Türkçe

" – "the happy ending"* "stay" – "the secret of santa vittoria"* "true grit" – "true grit"=== 1970'ler ===1970: "whistling away the dark" söz johnny mercer, müzik henry mancini – darling lili* "ballad of little fauss and big halsey" – "little fauss and big halsy"* "till love touches your life" – "madron"* "pieces of dreams" – "pieces of dreams"* "thank you very much" – "scrooge"1971: "life is what you make it" söz johnny mercer, müzik marvin hamlisch – kotch* "rain falls anywhere it wants to" – "the african elephant"* "something more" – "honky"* "theme from shaft"; – isaac hayes – "shaft"* "long ago tomorrow" – "the raging moon"1972: "ben" söz don black, müzik walter scharf seslendiren michael jackson – ben* "carry me" – "butterflies are free"* "mein herr" – liza minnelli – "cabaret"* "money, money" – joel grey and liza minnelli – "cabaret"* "dueling banjos" – "deliverance"* "marmalade, molasses and honey" – "the life and times of judge roy bean"* "take me home" – "molly and lawless john"* "the morning after" – maureen mcgovern – "the poseidon adventure" +1973: "the way we were" söz alan bergman & marilyn bergman, müzik marvin hamlisch, seslendiren barbra streisand – the way we were +* "breezy's song" – "breezy"* "lonely looking sky" – "jonathan livingston seagull"* "rosa rosa" – "kazablan* "send a little love my way" – "oklahoma crude"* "all that love went to waste" – "a touch of class"1974: "i feel love" söz betty box, müzik euel box – benji* "on and on" – "claudine"* "sail the summer winds" – "the dove"* "i never met a rose" – "the little prince"* "we may never love like this again" – maureen mcgovern – "the towering inferno" +1975: "i'm easy" söz ve müzik keith carradine, seslendiren keith carradine – nashville +* "how lucky can you get" – "funny lady"* "my little friend" – "paper tiger"* "now that we're in love" – "whiffs" ‡* "richard's window" – "the other side of the mountain" ‡1976: "evergreen" söz paul williams, müzik barbra streisand, seslendiren barbra streisand – a star is born +* "bugsy malone" – "bugsy malone"* "car wash" – rose royce – "car wash"* "i'd like to be you for a day" – "freaky friday"* "hello and goodbye" – "from noon till three"* "so sad the song" – "pipe dreams"1977: "you light up my life" söz ve müzik joseph brooks, seslendiren kasey cisyk – you light up my life +* "down deep inside (theme from the deep)" – donna summer – "the deep"* "new york, new york" – liza minnelli – "new york, new york"* "how deep is your love?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,028,919,006 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam