Şunu aradınız:: i mean (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

i mean ...

Türkçe

yani...

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean it.

Türkçe

onu demek istiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean no harm.

Türkçe

amacım zarar vermek değildir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean, really.

Türkçe

cidden, yani.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean, did he?

Türkçe

yani, yaptı mı?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean it this time

Türkçe

bu defa ciddiyim

Son Güncelleme: 2011-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean what i say.

Türkçe

söylediğim demek istediğimdir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean, this is life.

Türkçe

demek istediğim, hayat bu.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean, who knows?

Türkçe

yani, kim bilir?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"i mean, look at me.

Türkçe

dumitrache, "demek istediğim, bana bir bakın.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i mean it really is.

Türkçe

gerçekten de öyle.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you know what i mean?

Türkçe

ne demek istediğimi biliyor musunuz?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean, how nice is that?

Türkçe

ne güzel değil mi? diye düşünürüm.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean, it's crucified.

Türkçe

Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean this quite seriously.

Türkçe

Çok ciddiyim.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you understand what i mean?

Türkçe

ne demek istediğimi anlıyor musunuz?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean what i'm saying.

Türkçe

ben ciddiyim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean, it's just wonderful.

Türkçe

demek istediğim şey, bu gerçekten harika.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i believe you know what i mean.

Türkçe

ne demek istediğimi bildiğine inanıyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mean who can argue with that?

Türkçe

yani, kim buna itiraz edebilir ki?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,840,089 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam