İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was tired so i went to bed.
yorgundum bu yüzden yatmaya gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was tired, so i went straight to bed.
yorgundum, bu yüzden doğruca yatmaya gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was very tired so i went to bed early.
Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was very tired, so i went to bed early.
Çok yorgundum, bu yüzden yatmaya erken gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was tired today so i went to bed early.
bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was tired, so i didn't go.
yorgundum bu yüzden gitmedim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since i was tired, i went to bed.
yorgun olduğum için yatmaya gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so, i decided to investigate.
böylece araştırmaya karar verdim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was tired.
yorgundum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and so what i decided to do.
ve ''tamam bunu hakkında
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since i was tired, i went to bed early.
yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was tired so he went to bed.
o yorgundu, bu yüzden yatmaya gitti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even though i was tired, i went to the party.
yorgun olmama rağmen, partiye gittim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i decided to stay here.
ben burada kalmaya karar verdim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although i was tired, i did my best.
yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was tired, so he went to bed early.
yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i decided to learn everything
her şeyi öğrenmeye karar verdim
Son Güncelleme: 2011-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i decided to be a doctor.
bir doktor olmak istiyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i decided to look for a thousand different noes.
ben de bin farklı 'hayır'lara bakmaya karar verdim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i decided to build it up.
evi yapmaya böylelikle karar verdim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: