İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my dream school at that time was kenya high school, a national school.
hayalimdeki okul kenya lisesiydi. ulusal bir okul.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he also served as general manager of the national school of judges from 2005 to 2009.
2005 ila 2009 yılları arasında hakimler ulusal okulu genel müdürü olarak görev yaptı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the national school lunch program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year.
ulusal okul Öğle yemeği programı 8 milyar dolar harcayarak her sene 30 milyon çocuğu besliyor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ec proposes setting up a national school to provide judges and prosecutors with eu-led training.
ak, yargıç ve savcılara ab güdümlü eğitim verilmesi için ulusal bir okul kurulmasını öneriyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead of the national school lunch program being under the usda, i think it should be under cdc.
ulusal okul Öğle yemeği programı'nın abd tarım bakanlığı'nın altında olmasından ziyade, cdc altında olması gerektiğini düşünüyorum.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he attended fossa national school, and st. brendan's college, both in killarney, county kerry.
fassbender, İrlanda'da fossa ulusal okulu'na ve st. brendan koleji'ne katıldı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he returned to paris a decade later, to the french national school of administration (ena) from 1994 to 1995.
1994 ila 1995 yılları arasında fransız ulusal okuluna (ena) katılmak için on yıl sonra paris'e döndü.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other recent national school surveys conducted in spain, portugal, slovakia, sweden and the unitedkingdom also report stable or decreasing trends.
yeni ulusal anketlerden elde edilen bilgiler, esrar kullanımının pek çok ülkede dengelenmekte olduğu yönündedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spain, italy, portugal, slovakia, sweden and the unitedkingdom also reported data on cannabis use from their own national school surveys in 2006.
2006 yılında İspanya, İtalya, portekiz, slovakya, İsveç ve birleşik krallık esrar kullanımına ilişkin olarak kendi ulusal okul anketlerinden elde edilen verileri de rapor etmişlerdir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think if we're going to fix this, one of the things we have to do is really change how we have oversight over the national school lunch program.
bence eğer bunu düzelteceksek, yapmamız gereken şeylerden biri ulusal okul Öğle yemeği programı'nı yönetim biçimimizi değiştirmek.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools.
daha iyi olanlar ulusal liselerdir ve bir de bölge okulları vardır.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==early life==sissoko studied the national school of administration in mali and france's university of caen, international institute of public administration and the university of rouen.
sissoko mali ve fransa'da caen Üniversitesi, kamu yönetimi ve rouen Üniversitesi uluslararası enstitüsü İdaresi ulusal okulunda okudu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ec proposes setting up a national school to provide judges and prosecutors with eu-led training. the ec report gives a generally favourable assessment to the performance of the government during 2003, especially in terms of implementing the ohrid framework agreement.
ak, yargıç ve savcılara ab güdümlü eğitim verilmesi için ulusal bir okul kurulmasını öneriyor. ak raporunda hükümetin 2003 yılı içerisinde başta ohri Çerçeve anlaşması'nın uygulanması olmak üzere gösterdiği performans hakkında genel olarak olumlu bir değerlendirme yapılıyor.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
five eu member states (belgium, spain, italy, cyprus and the united kingdom) reported new data from national school surveys, and bulgaria reported data from school surveys conducted in two major cities.
beş ab Üye devleti (belçika, İspanya, kıbrıs, İtalya ve birleşik krallık) ulusal okul araştırmalarından yeni veriler rapor etmiş olup bulgaristan iki büyük şehirde gerçekleştirilen okul araştırmalarından elde edilen verileri rapor etmiştir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he earned a degree in agronomy from the university of damascus in 1977, a diploma from the national school of agronomy and food industries (ensaia) in nancy, france in 1983, and a ph.d. in biotechnology from ensaia in 1987.
1977 yılında Şam Üniversitesi tarla bitkileri ve 1983 yılında fransa'da nancy'de gıda sanayi ulusal okulu ve tarla bitkileri bölümü'nden (ensaia) mezun olarak diploma aldı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==early life and education==born in batna, yousfi graduated from the "École nationale supérieure des industries chimiques" (national school of chemical engineering) in france, and obtained a phd in physics from the "université de nancy".
==gençliği ve eğitimi==batna doğumlu olan yousfi, fransa'da, "ecole nationale supérieure des industries chimiques" den (kimya mühendisliği ulusal okulu) mezun oldu ve université de nancy'de (nancy Üniversitesi) fizik alanında doktorasını tamamladı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.