İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
by 2004 agp was outgrown again by high-end video cards and other peripherals and has been replaced by the new pci express bus.
2004 den beri high-end video kartları ile hızla büyüyen agp pci express veri yolunun yerini aldı.
in the uk, emphasising the car's premium market aspirations, only high-end zetec and titanium specifications are offered.
İngiltere'de aracın premium pazar konumlandırmasına uygun olarak sadece üst seviye zetec ve titanium donanım seviyeleri satışa sunuldu.
it is instructive to recall what followed the victorian period of the 19th century, which is considered by many historians as epitomising liberalisation at the high end, including the free flow of labour.
pek çok tarihçi tarafından, işgücünün serbest dolaşımı da dahil olmak üzere, en üst düzeyde liberalleşmeye örnek teşkil ettiği düşünülen 19. yüzyılda viktoryen dönemin ardından neler olduğunu hatırlamak öğretici olacaktır.
by and large, high-end tourism has not yet come to neighbouring macedonia, despite the balkan country's stunning natural beauty.
komşu ülke makedonya ise, muhteşem doğal güzelliklerine rağmen genel olarak henüz lüks turizm sektörüne adım atamadı.
the sony xperia zr is a touchscreen-enabled, hd android flagship high-end smartphone designed, developed, and marketed by sony mobile.
sony xperia zr (dogo), sony mobile şirketi tarafından tasarlanan, geliştirilen ve pazarlanan android işletim sistemli bir akıllı telefondur.
aikaterina bouka stopped at a table of porcelain goods operated by maria papadopoulou and said she comes because the market offers many high-end goods mixed among the bric-a-brac.
aikaterina bouka, maria papadopoulou'nun baktığı br porselen eşya tezgahında durdu ve buraya geliş nedeninin, pazarda ıvır zıvırla karışık bir çok yüksek kaliteli mallarında bulunması sebebiyle olduğunu söyledi.
additional strategic partnerships include: intel, texas instruments and qualcomm; some of the largest mobile operators including orange, 02, t-mobile, vodafone, cingular, verizon, sprint and ntt docomo.
diğer stratejik ortaklıklarımız arasında sayabileceklerimiz: intel, texas instruments ve qualcomm; orange, 02, t-mobile, vodafone, cingular, verizon, sprint ve ntt docomo gibi firmaları da içeren en büyük mobil operatörler.