Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the event was organised by the serbian health ministry in co-operation with the international osteoporosis foundation.
etkinlik, uluslararası kemk erimesi vakfı'nın işbirliğiyle sırbistan sağlık bakanlığı tarafından düzenlendi.
also in news this week: a croatian professor provides evidence that the thyroid-stimulating hormone prevents osteoporosis.
bu hafta haberlerde ayrıca: hırvat profesör tiroid uyarıcı hormonun kemik erimesini önlediğine dair kanıt buldu.
according to the findings, 2.4 million people have been diagnosed with osteoporosis in serbia, including 1.9 million women.
bulgulara göre, sırbistan'da 1,9 milyonu kadın olmak üzere 2,4 milyon kişiye kemik erimesi teşhisi kondu.
a three-day international symposium on the diagnosis and treatment of osteoporosis began on thursday (october 11th), in nis, serbia.
kemik erimesinin teşhis ve tedavisini konu alan üç günlük uluslararası bir sempozyum 11 ekim perşembe günü sırbistan'ın nis kentinde başladı.
these conditions include ischemic heart disease, high blood pressure, diabetes mellitus, muscle wasting, osteoporosis, lung cancer, anxiety disorder and depression.
bunlar arasında koroner arter hastalığı, yüksek kan basıncı, diyabet, kas yıkımı, osteoporoz, akciğer kanseri, anksiyete bozukluğu ve depresyon yer alır.
croatian university professor slobodan vukicevic has proved that the thyroid-stimulating hormone (tsh), which is released from the pituitary gland, prevents osteoporosis while stimulating the generation of new bone tissue.
hırvat üniversite öğretim görevlisi slobodan vukiceviç, hipofiz bezi tarafından salgılanan tiroid uyarıcı hormonun (tsh) kemik erimesini önlerken yeni kemik dokusu üretimini uyardığını kanıtladı.