Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
persuaded
İkna
Son Güncelleme: 2010-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
i can be persuaded.
İkna olabilirim.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
did tom seem persuaded?
tom ikna olmuş görünüyor muydu?
i persuaded tom to help me.
tom'u bana yardım etmesi için ikna ettim.
i was persuaded to stop smoking.
ben sigarayı bırakmak için ikna edildim.
i think i've persuaded tom.
sanırım tom'u ikna ettim.
he was persuaded to be more sensible.
daha mantıklı olması için ikna edildi.
but is the european public persuaded?
fakat avrupa kamuoyu buna ikna oldu mu?
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
he persuaded his wife not to divorce him.
kendisini boşamaması için karısını ikna etti.
i persuaded him that he should try again.
onun tekrar denemesi gerektiği konusunda onu ikna ettim.
i think i've persuaded tom to help us.
sanırım tom'u bize yardım etmesi için ikna ettim.
tom persuaded her into going to the movies with him.
tom onu onunla birlikte sinemaya gitmesi için ikna etti.
he persuaded his firm to let him go back to his old job.
eski işine döndürmek için firmasını ikna etti.
tom persuaded the store manager to give him back his money.
tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.
i think i've persuaded tom to donate some money.
sanırım tom'u biraz para bağışlaması için ikna ettim.
after a long argument, i finally persuaded her to go camping.
uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmesi için ikna ettim.
once there, the elder gallagher was persuaded to continue with the band.
liam gallagher bu albümün o kadar da iyi olmadığı düşüncesindedir.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
yörenin bilim adamları çok önemli roller üstlenmeliler ve hükümetler de buna dahil olmaya ikna edilmeliler.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
a reporter was persistent and finally persuaded my mother to take me," she said.
sonunda bir gazeteci oldukça dirayetli davranarak annemi beni götürmeye ikna etti," diyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he persuaded einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of bertrand russell.
einstein'ın son eylemi olmak üzere onu bertrand russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna etti