Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
these bacteria use the energy of light to create a proton gradient using a photosynthetic electron transport chain.
bu bakteriler fotosentetik elektron taşıma zinciri aracılığıyla bir proton gradyanı oluşturmak için ışık enerjisini kullanırlar.
over the next thirty years, gaffron and his team worked out the basic mechanics of this photosynthetic hydrogen production by algae.
bir dahaki 30 yıl boyunca gaffron ve takımı algler tarafından yapılan bu fotosentez hidrojen üretiminin temel mekanikleri üzerinde çalışmıştır.
from the photosynthetic growth, it would take 500 years of that growth to produce what we use, the 30 billion barrels we use per year.
fotosentez süreçlerini kullanarak bir yılda tükettiğimiz 30 milyar varil benzinin tekrar üretmek için dünya'nın tam 500 yıla ihtiyacı var.
together with michel and huber, deisenhofer determined the three-dimensional structure of a protein complex found in certain photosynthetic bacteria.
michel, huber ve deisenhofer birlikte, belli bir fotosentetik bakterideki protein kompleksinin üç-boyutlu yapısını belirledi.
*the third track, mainly investigated by researchers in the 1950s, is chemical or mechanical methods of removal of o2 produced by the photosynthetic activity of the algal cells.
* Üçüncü yöntem (1950'de araştırmacılar tarafından başlıca araştırılmış yöntem) alg hücrelerinin fotosentetik aktivitesi tarafından üretilen o2'nin, kimyasal ya da mekanik olarak ortadan kaldırılmasıdır.
and this animation, this shows photosynthetic activity over the course of a number of years, and what you can see is that the boundaries of those deserts shift quite a lot, and that raises the question of whether we can intervene at the boundary conditions to halt, or maybe even reverse, desertification.
bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir. gördüğünüz şey aslında o çollerin sınırlarının çok değişken olduğudur. bu durum sınır koşuları noktalarında müdahale ederek çölleşmeyi durdurabilirmiyiz veya etkilerini geri çevirebilirmiyiz sorusunu ortaya koymaktadır.