Şunu aradınız:: repayment (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

repayment

Türkçe

geri ödeme

Son Güncelleme: 2019-05-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

repayment of debts

Türkçe

borçların geri ödenmesi

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

expense repayment return 29

Türkçe

masraf geri ödeme iadesi 29

Son Güncelleme: 2018-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

the original repayment deadline is 2021.

Türkçe

asıl geri ödeme tarihi 2021 idi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

repayment of this amount has been suspended.

Türkçe

bu tutarın ödenmesi ise durdurulmuştur.

Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

loan repayment rates are close to 100 per cent.

Türkçe

kredilerin geri ödenme oranının ise yüzde 100'e yakın olduğu belirtiliyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

macedonia's debt repayment sparks mixed reviews

Türkçe

makedonya'nın borç geri ödemesi karışık tepkilere yol açtı

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

then, he shall be recompensed for it in full repayment

Türkçe

sonra da ona, en değerli mükafat verilir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

the repayment of a bad action is one equivalent to it.

Türkçe

bir kötülüğün cezası, ona denk bir kötülüktür.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

the move comes on top of an early repayment in march.

Türkçe

hareket, mart ayındaki bir erken geri ödemenin üzerine geldi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

the figure reflects the repayment of public debt to foreign creditors.

Türkçe

bu rakam, kamu açığının yabancı kredi kaynaklarına geri ödenmesini yansıtıyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

repayment will be linked to commitment, with a level repayment pattern.

Türkçe

geri ödemeler taahhüde bağlı olacak ve eşit taksitler halinde gerçekleştirilecektir.

Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

greece gets concessions on its loan repayment plan, but still has far to go.

Türkçe

yunanistan kredi geri ödeme planında bazı tavizler ele geçirse de, önünde hâlâ uzun bir yol var.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

debtors can now count on lower interest rates and longer terms of repayment.

Türkçe

borçlular artık daha düşük kredi faizleri ve daha uzun geri ödeme sürelerine güvenebilecekler.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

the finance ministry projects that early repayment will save more than $37m in interest.

Türkçe

maliye bakanlığı, erken ödemenin 37 milyon doların üzerinde bir faiz tutarından tasarruf edilmesini sağlamasını hedefliyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

advance repayment security in the amount at least equal to that of the advance payments;

Türkçe

en az avans ödemelerinkine eşit miktarda avans geri ödeme teminatı;

Son Güncelleme: 2017-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

earlier this week, italian wwii refugees staged a protest in strasbourg, demanding speedy repayment.

Türkçe

dünya savaşı'ndan kalma borçlarını ödeyeceğini, ancak anlaşmalarda gözden geçirme yapılmayacağını söyledi.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

the regular repayment of swiss franc loans over time became a nightmare as the franc rose against the kuna.

Türkçe

İsviçre frangı cinsinden alınan kredilerin düzenli geri ödemeleri, frangın kuna karşısında değer kazanmasıyla kabusa döndü.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.

Türkçe

az olsun, çok olsun, muayyen müddete kadar verilen borcu yazmaktan üşenmeyin.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

if serbia stops the repayment, it would mean that it recognises kosovo's independence, cvetkovic said.

Türkçe

cvetkoviç, sırbistan'ın ödemeyi durdurmasının kosova'nın bağımsızlığını tanıması anlamına geleceğini belirtti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,794,302,204 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam