İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
residential area
yerleşim alanı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
bu sınırlar, bir konut kurulumunda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Son Güncelleme: 2013-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maglaj municipality officials want to build a residential facility to accommodate those whose homes are no longer habitable.
maglaj belediye yetkilileri evleri oturulamaz haline gelenleri barındırmak için bir konut tesisi inşa etmek istiyorlar.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.
bu seralardan ve yerleşim yerlerimizi ... ... ısıtmak için ... ... enerjiyi kullanmak istiyorum.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
across europe and central asia, approximately one million children live in large residential institutions, usually known as orphanages.
avrupa ve orta asya'da yaklaşık bir milyon çocuk yetimhane olarak bilinen büyük kurumlarda kalmakta.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annual report 2008: the state of the drugs problem in europe be referred to residential rehabilitation programmes and therapeutic communities.
2008 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu uyuşturucudan tamamen temiz kalmayı geliştirmeyi amaçlamakla kalmamakta, ayrıca kullanıcıların kaotik ve yüksek riskli yaşam tarzlarını değiştirmelerine yardımcı olmak üzere dinlenme ve yoğun bakım da sunmaktadır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: