İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riverbank protection
nehir kıyısının korunması
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we took a walk along the riverbank.
nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and a crocodile walks up a riverbank toward its den.
ve burada bir timsah, sığınağına doğru nehir kenarına yanaşıyor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.
babama verilen eski bir silahtı ve mermiler karşı kıyıya bile erişemiyordu.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the projects include a riverbank business centre, a new bridge across the sava, and a revamped rail system.
projeler arasında nehir kıyısında bir iş merkezi, sava nehri üzerinde yeni bir köprü ve raylı sistemin yeniden canlandırılması yere alıyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, authorities have recently unveiled plans to complete the task and transform the riverbank into belgrade's business centre.
ancak yetkililer geçtiğimiz günlerde işi tamamlayıp nehir kıyısını belgrad'ın iş merkezi haline getirme planlarını açıkladılar.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
*the discovery of the injured and unconscious zenobia on the riverbank is the subject of classical paintings by william-adolphe bouguereau, paul-jacques-aimé baudry and nicolas poussin.
Şuursuz ve yaralanmış zenobia'nın nehir kenarında bulunuşu ise, bouguererau, paul baudry ve nicolas poussin'in klasik çizimlerine konu olmuştur.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: