Şunu aradınız:: so i woke up now (İngilizce - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Turkish

Bilgi

English

so i woke up now

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

i just woke up.

Türkçe

az önce uyandım.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i woke up too late.

Türkçe

Çok geç uyandım.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm tied up now.

Türkçe

ben şimdi meşgulüm.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

fg: so, i got up.

Türkçe

fg: ben de kalktım.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i can't give up now.

Türkçe

Şimdi vazgeçemem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

hang up now

Türkçe

Şimdi kapat

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

i am just warming up now.

Türkçe

Şimdi sadece ısınıyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

so, i went.

Türkçe

böylelikle, gittim.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

18 months later i woke up.

Türkçe

18 ay sonra uyandım.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

when i woke up, it was snowing.

Türkçe

uyandığımda, kar yağıyordu.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

so i finished.

Türkçe

böylece bitirmiş oldum.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

when i woke up, i was in the car.

Türkçe

uyandığımda arabadaydım.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

and so i ended up walking like this.

Türkçe

ve öyle olunca şu şekil yürümeye başlamıştım.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

one year ago to this very day, i woke up.

Türkçe

bir yıl önce bugün uyandım.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

don't give up now.

Türkçe

Şimdi vazgeçme.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

as soon as i woke up, the headache returned.

Türkçe

uyanır uyanmaz, baş ağrısı yeniden geldi

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

ok, so i ended up in louisville, kentucky.

Türkçe

evet, böylece louisville kentucky'de kaldım.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

this is a horrific image, so i'm putting my hand up now.

Türkçe

bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

and this also happened, so i have five daughters now.

Türkçe

ve bu da oldu, yani şimdi beş kızım var.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

don't give up now, tom.

Türkçe

Şimdi vazgeçme, tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,793,781,832 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam