İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
today in croatia, some miss life under communism, regretting the loss of the highly socialised former yugoslav system.
bugün hırvatistan'da, bazıları hala komünizm altındaki yaşamı özlüyor ve son derece sosyalleşmiş eski yugoslav sisteminin kaybına üzülüyorlar.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they should use this opportunity to deliver a message emphasising the disadvantages of early marriages," says guner. "girls should discover the outside world, be socialised and be part of an organisation for breaking this chain of conservatism surrounding them."
bu fırsattan istifade edip, erken evliliklerin zararlarını vurgulayan bir mesaj vermeliler.” diyen güner, kızların etraflarına örülen muhafazakarlık zincirini kırmaları için dış dünyayı keşfetmeleri, sosyalleşmeleri ve bir örgütlenmenin parçası olmaları gerektiğini düşünüyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor