Şunu aradınız:: tap on a plant to remove it (İngilizce - Türkçe)

save empty note to remove it
silmek için boş notu kaydedin@ info: tooltip

there shall be none besides allah to remove it.
allah'tan başkası onu kaldıramaz.

digikam has failed to remove the invalid color profile. remove it manually.
"Öntanımlı dahili srgb profilini" seçtiniz

and i'm trying to remove it. and the static is interfering with everything.
jelatini çıkarmaya çalışıyorum ama statik elektrik her şeyi engelliyor.

the nest is placed above ground on a tree branch or the stalk or stem of a plant.
yuva yerden yukarıya, ya bir ağaç dalına ya da bir bitkinin sapına yapılır.

some cameras, such as the panasonic lumix series and newer nikon and sony dslrs, feature a processing step specifically designed to remove it.
bazı makineler,örneğin panasonic lumix serisi ve yeni nikon ve sony dslrs serisi, tamamen bu sorunu ortadan kaldırmaya yönelik tasarlanmış özelliklerle piyasaya sürülmüştür.

now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work.
bu çeşit bir, bir siteyi bulup onu domain adres sisteminden silme şeklindeki sansür uygulamasındaki problem ise işe yaramayacak olmasıdır.

christofias said they discussed efforts to unify the island and asked obama to exert pressure on turkey to remove its forces from the northern part of cyprus.
hristofiyas, görüşmede adayı yeniden birleştirme çabalarının ele alındığını ve kendisinin obama'dan türkiye'ye kıbrıs'ın kuzey kesimindeki kuvvetlerini geri çekmesi için baskı yapmasını istediğini söyledi..

an assault on a soccer referee by an albanian mp -- and his use of parliamentary immunity to skirt charges -- has resulted in government efforts to remove such protections for parliament members.
bir futbol hakeminin arnavut bir milletvekili tarafından dövülmesi -ve milletvekili dokunulmazlığı sayesinde yargılanmaktan kurtulması- hükümetin parlamento üyelerine yönelik bu tür korumaları kaldırma çabalarına yol açtı.

should allah touch you with affliction, there is none to remove it but he; and should he touch you with good, he has the power to do everything.
allah sana bir keder dokundurursa, onu o'ndan başka açacak yoktur. eğer sana bir hayır dokundurursa, o, her şey üzerinde güç sahibidir.

european commission (ec) ambassador lutz salzmann and undp deputy chief elzira sagynbaeva signed an agreement on a technical project, part of an overall attempt to remove mines left over from the kosovo conflict of 1999.
avrupa komisyonu (ak) büyükelçisi lutz salzmann ile undp başkan yardımcısı elzira saginbeva, 1999 yılındaki kosova ihtilafından kalma mayınların temizlenmesine yönelik girişim kapsamındaki teknik bir proje üzerinde anlaşma imzaladılar.

and when joseph saw that his father laid his right hand upon the head of ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from ephraim's head unto manasseh's head.
yusuf, babasının sağ elini efrayimin başına koyduğunu görünce, bundan hoşlanmadı. babasının elini efrayimin başından kaldırıp manaşşenin başına koymak istedi.

and if allah should afflict you with harm, then there is none to remove it but he; and if he intends good to you there is none to repel his grace; he brings it to whom he pleases of his servants; and he is the forgiving, the merciful.
allah sana bir sıkıntı verirse, onu o'ndan başkası gideremez. sana bir iyilik dilerse o'nun nimetini engelleyecek yoktur.

european commission (ec) ambassador lutz salzmann and undp deputy chief elzira sagynbaeva signed an agreement on a technical project, part of an overall attempt to remove mines left over from the kosovo conflict of 1999. under the agreement, the ec will grant 2m euros towards the project, which aims to identify mine zones along the northeast border.
avrupa komisyonu (ak) büyükelçisi lutz salzmann ile undp başkan yardımcısı elzira saginbeva, 1999 yılındaki kosova ihtilafından kalma mayınların temizlenmesine yönelik girişim kapsamındaki teknik bir proje üzerinde anlaşma imzaladılar. anlaşma çerçevesinde ak, kuzeydoğu sınırı boyunca yer alan mayınlı bölgelerin tespit edilmesini hedefleyen projeye 2 milyon euro sağlayacak.

should allah visit you with some distress, there is no one to remove it except him; and should he desire any good for you, none can stand in the way of his grace: he grants it to whomever he wishes of his servants, and he is the all-forgiving, the all-merciful.
allah sana bir sıkıntı verirse, onu o'ndan başkası gideremez. sana bir iyilik dilerse o'nun nimetini engelleyecek yoktur.