Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tsunami
Son Güncelleme: 2017-01-17 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alpaycanta
nsw tsunami risk
nsw tsunami riski
Son Güncelleme: 2017-01-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
2011 tōhoku earthquake and tsunami
2011 tōhoku depremi ve tsunamisi
Son Güncelleme: 2015-04-16 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Wikipedia
probabilistic tsunami hazard analysis.
olasılıksal tsunami tehlike analizi.
political "tsunami" lashes romania
siyasi "tsunami" romanya'yı çalkaladı
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: AlpaycantaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2004 indian ocean earthquake and tsunami
2004 hint okyanusu depremi ve tsunamisi
Son Güncelleme: 2015-03-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
albanian team assists tsunami relief efforts
arnavut ekibi tsunami yardım Çabalarına katıldı
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
a 4 m high tsunami hit iwate prefecture.
4 metrelik bir tsunami iwate ilini vurdu.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
dj: spaz funbags*tsunami – "f.a.g.
*tsunami – "f.a.g.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the government then doubled its tsunami aid to 1m euros.
hükümet bunun üzerine tsunami yardımını ikiye katlayarak 1 milyon euroya çıkardı.
Son Güncelleme: 2012-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
a tsunami is coming, so please be on the alert.
bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
look at the response to the tsunami -- it's inspiring.
tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
in the tsunami, in the victims. in the depth of things.
tsunamide, kurbanlarda. mevcudiyetin derinliğinde.
it is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
tsunami dalgalarının on metre ya da daha az olacağı beklenmektedir.
either god is responsible for the tsunami, or god is not in control.
ya tanrı tsunamiden sorumlu yada olayları yönlendiren tanrı değil.
is english a tsunami, washing away other languages? not likely.
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi? hiç öyle görünmüyor.
also largely destroyed was rikuzentakata, where the tsunami was three stories high.
gelen haberlere göre dalgaların üç katlı bir bina yüksekliğinde olduğu rikuzentakata kasabası da yıkılmıştı.
li was in the maldives when a tsunami hit during the 2004 indian ocean earthquake.
jet li, 2004 hint okyanusu depremi ve tsunamisi sırasında maldivler'deydi.
the mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
mangrov'lar kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.
an earthquake, 8.9 on the richter scale, hits japan and causes a massive tsunami.
richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.