Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
was the missouri compromise legal?
missouri anlaşması yasal mı?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how was the game?
oyun nasıldı?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was the same
ayne
Son Güncelleme: 2015-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was the sea.
denize gelmiştim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who was the woman
kim kadındı
Son Güncelleme: 2016-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was the only man.
ben tek adamdım.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what was the girl's name?
kızın adı neydi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was the one chosen.
seçilen bendim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this was the correct answer
doğru yanıt buydu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
basho was the greatest poet.
başo, en büyük şairdi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
covic was the only one convicted.
coviç hüküm giyen tek sanık oldu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was the human rights moment.
bu devrim insan hakları harekatıydı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that was the message. that was the experiment.
şimdi gidin ve dişlerinizi fırçalayın imiş. deney buymuş.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if we take transparency, here is one of my favorite websites, the missouri accountability portal.
eğer şeffaflığı ele alırsak, işte benim favori web sitelerimden bir tanesi, surrey sorumluluk portalı .
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is located in the midwestern united states on the missouri river, about north of the mouth of the platte river.
Şehir missouri nehri sahilinde konumlanmış olup bu nehre katılan "platte nehri" ağzının 30 km kuzeyindedir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the missouri river forms lake sakakawea, the third largest man-made lake in the united states, behind the garrison dam.
garrison barajının gölü olan sakakawea gölü birleşik devletler'in en büyük 3. insan yapısı gölüdür.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was the "gauredner" (district speaker) and "rechtsberater" (legal consultant) of the ss abschnitt viii.
ocak 1934 yılında gauredner (belediye konuşmacısı) ve ss tümeni viii hukuk müşaviri (yasal danışman) idi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in fact, it was teeming with smart, ambitious men whose business instincts were in many cases as sharp as those of the ceos who had wined and dined me six months earlier when i was a rising star in the missouri senate.
aslında içerisi zeki, hırslı adamlarla doluydu ve çoğu durumda mesleki içgüdüleri, altı ay öncesinde ben missouri senatosu'nda yükselen bir yıldızken benimle şarap içip yemek yiyen ceo'larınki kadar keskindi.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it lost the case. the basic legal problem in both cases was the use of public funding to interfere with the free market.
her iki örnekte de yasal açıdan görülen temel sorun, serbest piyasaya müdahale etmek için kamu kaynaklarının kullanılmasıydı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was donated to the henry ford museum in dearborn, michigan by stewart in 1959, and a second replica at the eaa airventure museum in oshkosh, wisconsin., the third replica is displayed in the missouri history museum in st. louis.
bu tıpkı yapım uçaklardan ikisi halen çalışır durumda olup bir tanesi dearborn, michigan'daki "henry ford müzesi", diğeri de oshkosh, wisconsin'deki "eaa airventure müzesi"nde sergilenmektedir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor