İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what's this?
bu nedir?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what's this for?
bu neye yarar?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what's this about?
bu ne hakkında?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what's this all about?
bunun hepsi ne hakkında?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what's this chair doing here?
bu sandalyenin burada ne işi var?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now, what's this to do with memes?
peki, bunun mim'lerle ne ilgisi var?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and she goes, "and what's this fertilizing?"
devam etti; "peki döllemek ne demek?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
asked him what this said.
ona kağıtta ne yazdığını sordum.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anybody know what this is?
bunun ne olduğunu bilen var mı?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's what this is about.
İşte anlamı bu.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you know what this is?
bunun ne olduğunu bilmiyor musun?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know what this is about.
bunun ne konuda olduğunu biliyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that's what this is about.
İşte hepsi bununla ilgili.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and this is what this looks like.
İşte böyle görünüyor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you realize what this means?
bunun ne demek olduğunu anlıyor musun?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and so this is what this looks like.
ve sonuçta şöyle görünüyor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you guess what this data set is?
bu verinin ne dediğini tahmin edebilir misiniz?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and this is what this exhibition looks at.
ve işte bu sergi de bu konuyu inceliyor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"do you understand what this guy wants?"
"bu adamın ne istediğini sen anladın mı?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and that's, of course, what this is about.
ve işin aslı işte burada gizli.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: