Şunu aradınız:: what if it will not be (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

what if it will not be?

Türkçe

olmasa ne olacak?

Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what if it will not happen?

Türkçe

olmasa ne olacak?

Son Güncelleme: 2013-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

“no” - it will not be fulfilled

Türkçe

"hayır" gerçekleştirilmeyecektir

Son Güncelleme: 2017-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

will not be installed.

Türkçe

kurulmayacak.

Son Güncelleme: 2012-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it will not be present in 25 gr.

Türkçe

25 g’da bu lunmayacak

Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

if you turn in a test late, it will not be accepted.

Türkçe

bir testte geç dönerseniz, kabul edilmeyecektir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

and it will not be easy for the unbelievers.

Türkçe

elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

it will not be possible to retrieve %1.

Türkçe

% 1 erişimi mümkün olmayacak.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

but what if it wasn't?

Türkçe

ama ya öyle değilse?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

tom doubts if it will rain.

Türkçe

tom yağmur yağıp yağmayacağından şüpheli.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

"it will not be a special situation for romania.

Türkçe

romen haber ajansı mediafax tarafından aktarılan sözlerinde alman lider, "romanya için özel bir durum olmayacak.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but what if it's not about efficiency this time?

Türkçe

peki ya bu sefer her şey verimlilik demek değilse?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

what if it was a security patch?

Türkçe

ya bu fikir, önemli bir güvenlik yamasıysa?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

and if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

Türkçe

ve eğer somut olduğunu söylerlerse, o somut olmayacak, buharlaşacaktır.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.

Türkçe

%s şu anda kurulu değil, bu nedenle yeniden yüklenmeyecek.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.

Türkçe

elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

if it will not be replaced, then the original value will be the basis for the settlement.

Türkçe

deĞİŞtİrİlmeyecekse, sonra orİjİnal deĞer mutabakat İÇİn esas olacaktir.

Son Güncelleme: 2013-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

an object named %1 is already displayed, it will not be duplicated.

Türkçe

% 1 isimli bir nesne zaten gösterilmekte, ikinci bir kopya gösterilmeyecek.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the file %1 is an executable program. for safety it will not be started.

Türkçe

% 1 dosyası çalıştırılabilir bir programdır. güvenlik önlemi olarak bu program başlatılmayacaktır.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

there was an error loading the image: %1 it will not be saved.

Türkçe

resim yüklenirken hata oluştu:% 1 kayıt edilmeyecek.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,862,454 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam