İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allah is with you
allah seni korusun
Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is with you wherever you are.
[6,59; 11,5; 13,10.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he is with you wheresoever ye may be.
[6,59; 11,5; 13,10.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the messengers replied: “your evil omen is with you.
(elçiler) dediler ki: "uğursuzluğunuz sizin kendinizdedir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
god is with you, and he will not waste your efforts.
allah sizinle beraberdir ve işlediklerinizi ziyan etmeyecektir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is with you wherever you are. allah sees all that you do.
allah, işleyip üretmekte olduklarınızı en iyi şekilde görmektedir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah is with you and will not bring your works to nought.
allah sizinle beraberdir ve işlediklerinizi ziyan etmeyecektir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.
allah bütün yaptıklarınızı görür. [6,59; 11,5; 13,10.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they said: your evil fortune is with you; what! if you are reminded!
elçiler şöyle cevap verdi: sizin uğursuzluğunuz sizinle beraberdir. size nasihat ediliyorsa bu uğursuzluk mudur?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that which is with you is exhausted, and that which is with allah is lasting.
sizde ne varsa bitip tükenir, allah'ın katındakiyse kalır.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: