Şunu aradınız:: why it is as it is (İngilizce - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Turkish

Bilgi

English

why it is as it is

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

it's better as it is.

Türkçe

olduğu gibi daha iyi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is selling it just as it is.

Türkçe

o, onu olduğu gibi satıyor.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is as simple as this.

Türkçe

bu kadar basit.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i don't know. it is two days as it is turkic republic.

Türkçe

ne bileyim türki cumhuriyet olduğu için 2 gün

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

she is quite satisfied with her life as it is.

Türkçe

hayatından olduğu gibi oldukça memnun.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

i like this house as it is.

Türkçe

bu evi olduğu gibi seviyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

as it is late, turn off the tv.

Türkçe

geç oldu, televizyonu kapat.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

useful as it is a sloping plot

Türkçe

eğimli bir arsa olduğu için kullanışlı

Son Güncelleme: 2016-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

it is as warm today as yesterday.

Türkçe

bugün dünkü kadar sıcaktır.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

however, it is rarely performed today, as it is more prone to complications.

Türkçe

ancak sezaryen doğum günümüzde çok yaygınlaşan bir uygulama olarak kullanılmaktadır.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he is, as it were, a stray sheep.

Türkçe

tabiri caizse, o başı boş bir koyun.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

the world is a scary enough place as it is for children.

Türkçe

dünya çocuklar için yeterince korkunç bir yer.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

'why, it is my staff,' said moses.

Türkçe

"o, benim değneğimdir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

any time will do so long as it is after six.

Türkçe

altıdan sonra olmak şartıyla herhangi bir zamanda olur.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

as it is, they will not cease to dispute, --

Türkçe

(fakat) onlar ihtilafa düşmeye devam edecekler.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

as a floor heating ground is “alive as long as it is used”.

Türkçe

Çünkü yerden ısıtmalı bir zemin “kullanıldığı sürece canlıdır”.

Son Güncelleme: 2019-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he has done enough harm as it is, "nastase said.

Türkçe

bu haliyle bile yeterince zararı dokundu. "dedi.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

therefore, keep on preaching as long as it is of benefit.

Türkçe

artık öğüt ver, fayda verirse eğer.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

so democracy, as difficult as it is, i believe in it.

Türkçe

yani demokrasiye inanıyorum, ne kadar zor olursa olsun.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

same work, same pay is as elusive in southeast europe as it is across the rest of europe.

Türkçe

aynı işe aynı maaş anlayışı, avrupa'nın diğer yerlerinde olduğu gibi güneydoğu avrupa'da da nadir görülüyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,790,617,288 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam