Şunu aradınız:: yerevan (İngilizce - Türkçe)

yerevan
revan

asia/ yerevan
asya/ yerevan

officials in yerevan responded immediately to erdogan's remarks.
erivan'daki yetkililer erdoğan'ın sözlerine tepki vermekte gecikmediler.

yerevan prepares for the armenian genocide centennial · global voices
erivan ermeni soykırımı'nın yüzüncü yılına hazırlanıyor

the issue has thwarted normal diplomacy between ankara and yerevan for decades.
mesele, ankara ile erivan arasındaki ilişkileri on yıllardır olumsuz etkiliyordu.

the forget-me-not flower can be seen planted all around yerevan.
unutma beni çiçeği erivan'ın her yerinde dikilmiş olarak görülebilir.

in addition to the national police and road police, yerevan has its own municipal police.
ulusal polis ve sokak polisine ek olarak, erivan kendi belediye polisine de sahiptir.

ararat () is a town in the ararat province of armenia, located southeast of yerevan.
ararat (ermenice: Արարատ), erivan'da bir kasaba.

several thousand protesters burned a turkish flag during a traditional march in yerevan to commemorate the 1915 incidents.
binlerce kişi, 1915 olaylarını anmak üzere erivan'da düzenlenen geleneksel mitingde türk bayrağını yakarak protesto etti.

controversy continues to surround the 8 may firebombing of d.i.y., a gay friendly bar in yerevan.
erivan'da eşcinsel dostu bir bar olan d.i.y.'ın 8 mayıs'ta kundaklanması çerçevesindeki tartışmalar sürüyor.

erdogan's statements surprised not only yerevan and western capitals, but also turkish foreign policy pundits.
erdoğan'ın sözleri sadece erivan ve batılı başkentlere değil, türk dış politika uzmanlarını da şaşırttı.

armenian companies are ready to export red meat to turkey to help the country meet growing demand despite the border dispute between ankara and yerevan.
ermeni şirketleri, ankara ile erivan arasındaki sınır anlaşmazlığına rağmen türkiye'ye artan et talebini karşılamasında yardımcı olmak üzere ülkeye kırmızı et ihraç etmeye hazırlar.

yerevan woman sitting at a public park with a living statue of a piano with forget-me-not flowers on it.
erivanlı bir kadın parkta unutma beni çiçekleri içindeki piyano heykelinin yanında oturuyor.

praising ankara and yerevan for the efforts they have been making in recent years to improve their ties, obama urged them on saturday to move forward along that path.
cumartesi günkü açıklamasında, ankara ve erivan'ın son yıllarda ikili ilişkileri iyileştirmek için gösterdikleri çabalardan övgüyle bahseden obama, iki ülkenin bu yolda ilerlemeye devam etmesini istedi.

he has accepted an invitation from his armenian counterpart, serzh sargsya, and will travel to yerevan to watch a 2010 world cup qualifying match between turkey and armenia.
ermenistan cumhurbaşkanı serzh sargsya'nın davetini kabul eden abdullah gül, türkiye ve ermenistan arasında oynanacak 2010 dünya kupası eleme maçını izlemek üzere erivan'a gidecek.

the first church in yerevan, the church of st. peter and paul, was built in the fifth century, and was demolished in 1931 to build a cinema hall.
nitekim erivan'ın ilk kilisesi olan aziz peter ve paul kilisesi 5. yüzyılda kurulmuştur (kilise 1931'de yıkılmıştır).

at around 5.30am on 8 may, 2012, yerevan's d.i.y. bar found itself the target of an arson attack.
8 mayıs 2012'de sabah 5:30 sularında erivan'daki d.i.y. barı yakılmak istendi.

(utc+04:00) abu dhabi, baku, dubai, yerevan, muscat, reacute;union, tbilisi
(utc+04:00) abu dhabi, bakü, dubai, erivan, muscat, reunion, tiflis

turkish prime minister recep tayyip erdogan says ankara will not open its border with armenia until yerevan removes its troops from nagorno-karabakh. [getty images]
türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan, ankara'nın erivan dağlık-karabağ'dan askerlerini çekmeden ermenistan sınırını açmayacağını söyledi. [getty images]

nalbandian discussed the process of normalisation with turkish counterpart ali babacan on the sidelines of a meeting of foreign ministers of the black sea economic co-operation (bsec) nations in yerevan.
nalbancıyan, karadeniz ekonomik İşbirliği (bsec) ülkeleri dışişleri bakanlarının erivan'da yaptıkları toplantının oturum aralarında türk mevkidaşı ali babacan ile normalleşme süreci konulu bir görüşme yaptı.