İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they are pretty.
onlar güzel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are
rica ederim kardesim
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
both sisters are pretty.
her iki kız kardeş güzel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are weak
orospu çocuğu
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are big.
sen büyüksün.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are here:
buradasınız:
Son Güncelleme: 2011-03-25
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite:
Referans:
you are stupid
you are stupid
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are disgusting.
İğrençsin.
Son Güncelleme: 2009-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are turkish?
sen turk musun
Son Güncelleme: 2015-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
most girls think that they are pretty.
birçok kızlar sevimli olduklarını düşünürler.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well, heart cells are pretty greedy.
mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, they really are pretty amazing creatures.
onlar gerçekten inanılmaz yaratıklar
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you know, many adults are pretty reluctant to engage with role-play.
ama biliyorsunuz bir çok yetişkin bu tip rol oyunlarına katılmak konusunda çok isteksiz oluyor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so third meeting, arguments are pretty well exercised.
böylece üçündü toplantı, savlar oldukça iyi çalışıldı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those are pretty good escapes from the drab weather in switzerland.
bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ones on the left are pretty similar to the ones on the right.
soldakiler sağdakilere gayet benzer.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"our [mine removal specialists] are pretty rare soldiers in the world.
federasyon ordusu (vf) sözcüsü albay hamza visca, "mayın temizleme uzmanlarımız dünyada oldukça ender bulunan askerlerdendir.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
first of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
en başta, virüsler biraz karmaşıktır, ama ayrıca çok hızlı evrimleşirler.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them.
oysa yapılarımız büyük ölçüde parçası oldukları teknikler ve meraklar ile kısıtlanmış.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. thank you.
bana göre, inancınız her ne olursa olsun bunlar oldukça bilgece sözler. teşekkür ederim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: