İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are wrong.
sen hatalısın.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are both in the wrong.
her ikiniz de suçlusunuz.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm sure you are wrong.
hatalı olduğuna eminim.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is where you are wrong.
yanıldığın yer odur.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a sense, you are wrong.
bir bakıma, yanılıyorsun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are rude to me
sen bana kabasın
Son Güncelleme: 2011-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he got me wrong.
o, beni yanlış anladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are kidding me ?
sanmıyorum
Son Güncelleme: 2012-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's clear that you are wrong.
hatalı olduğun apaçık.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it seems to me that you are wrong.
bana öyle görünüyor ki seninki yanlış.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are better than me.
sen benden daha iyisin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't get me wrong.
beni yanlış anlamayın.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in any case, you are wrong in your conjecture.
ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are mistaken if you think he is wrong.
onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't get me wrong, tom.
beni yanlış anlama, tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are so precious to me, my lov
uyumak istiyorum, bir şey ister misin?
Son Güncelleme: 2024-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are very valuable to me, my love.
sen benim icin cok degerlisin askim
Son Güncelleme: 2024-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are a people unknown to me.'
"(haklarında bilgim olmayan) yabancı bir topluluk."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are always finding fault with me.
her zaman beni hatalı buluyorsun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't get me wrong. we need rules!
yanlış anlamayın. kurallar gereklidir!
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: