Şunu aradınız:: you will send with face (İngilizce - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Turkish

Bilgi

English

you will send with face

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

he will send you abundant

Türkçe

"(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

albania will send 62 peacekeepers to chad.

Türkçe

arnavutluk Çad'a 62 barış gücü askeri gönderecek.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

3.3 we will send you orders via otis.

Türkçe

3.3 siparişleri size otis aracılığıyla göndereceğiz.

Son Güncelleme: 2017-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

he will send you abundant rain from the sky,

Türkçe

"(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

god said, “i will send it down to you.

Türkçe

allah buyurdu ki: " ben onu size indireceğim.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

setimes: what's the key message you want to send with the documentary?

Türkçe

setimes: belgeselde vermek istediğiniz temel mesaj nedir?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

so there are going to be problems with face transplantation.

Türkçe

bu nedenle yüz transplantıyla ilgili problemler olacaktır.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

so send with us our brother that we may bring the supplies.

Türkçe

bu durumda kardeşimizi bizimle gönder de erzağı alalım.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

if you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the children of israel."

Türkçe

bizden azabı kaldırırsan sana, and olsun ki, inanacağız ve İsrailoğullarını seninle beraber göndereceğiz"dediler.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

[commanded to say], "send with us the children of israel."'"

Türkçe

"İsrail oğullarını bizimle birlikte gönder."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and when the punishment descended upon them, they said, "o moses, invoke for us your lord by what he has promised you. if you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the children of israel."

Türkçe

azaba uğrayınca ya musa diyorlardı; icabet edeceğine dair verdiği söze uyarak rabbine dua et de bizden bu belayı defetsin, muhakkak sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle göndereceğiz.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,097,578 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam