Şunu aradınız:: compositing (İngilizce - Ukraynaca)

compositing
Компонування

compositing type:
Тип композиції:

resume compositing
Поновити композитний режим

compositing is active
Композитний режим задіяно

compositing has been suspended
Композитний показ було тимчасово вимкненоcomment

& update compositing state
& Оновити стан композитного режиму

compositing is temporarily disabled
Композитний режим тимчасово вимкнено

fresnel effect in compositing
Ефект Френеля у компонуванні

compositing is disabled in settings
Композитний режим вимкнено у параметрах

disable kwin compositing, if active
Вимкнути композитний показ у kwin, якщо його увімкнено

compositing significance in the cg pipeline
Значення компонування у виробничому конвеєрі створення комп’ютерної графіки

compositing is not supported on your system.
Ваша система не підтримує композитне відтворення.

another application has requested to suspend compositing.
Ще одна програма надіслала запит на вимикання композитного режиму. name

turn kwin desktop effects (compositing) on or off
Увімкніть або вимкніть ефекти стільниці kwin (композитний показ) name

the compositing performance was too slow and compositing has been suspended
Швидкодія композитного показу була замалою, тому композитний показ було призупиненоname

these nodes essentially form the head and tail of the compositing flow.
Ці типи вузлів за своєю суттю формують «голову» та «хвіст» потоку компонування.

image manipulation is the main phase for establishing a predetermined look in compositing.
Маніпулювання зображенням — це головна стадія для отримання запланованого вигляду за допомогою компонування.

the vector blur node in blender provides an effective motion blur solution in compositing.
Вузол vector blur у blender’і дає ефективне імітування розмиву рухом на етапі компонування.

compositing was disabled at compile time. it is likely xorg development headers were not installed.
Композитне відображення було вимкнено під час компіляції. Скоріше за все, це сталося через те, що не було встановлено файлів заголовків xorg для розробки.

compositing also provides tools to grade an image to achieve extreme or fantasy style outputs.
Компонування також передбачає інструменти для градуювання (grade) зображення з метою отримання результатів з виглядом у надзвичайному або фантастичному стилі.