Şunu aradınız:: direction of rotation reversal: (İngilizce - Ukraynaca)

& direction of navigation:
& Напрямок навігації:

direction of the ruler
Напрям лінійки

this rotates the image. you can specify the angle and direction of rotation.
За допомогою цього пункту можна обертати зображення. Ви можете вказати кут і напрямок обертання.

the direction of the movement is reversed.
Напрямок руху розвертається.

i was walking in the direction of the town.
Я йшов у напрямку міста.

the plane flew away in the direction of hong kong.
Літак полетів у напрямку Гонконгу.

select a vector in the direction of the new line...
Виберіть вектор співнапрямлений з новою прямою...

direction of movement on the screen must be constant too.
Напрямок рух на екрані повинен бути також беззмінним.

select a vector in the direction of the new half-line...
Виберіть вектор співнапрямлений з новим променем...

the direction of their movements must be matched from shot to shot.
Напрям їх рухів повинен бути узгодженим зі знімка у знімок.

also note that the translucent effect actually follows the direction of the lighting.
Також, зауважте, що ефект півпрозорості фактично слідує у напрямку освітлення.

the direction of the player's movement diverges from centre to sides.
Напрямок руху гравця розходиться від центра в сторони.

set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.
Тут ви можете вказати напрямок обробки контрастності зображення, застосований фотоапаратом під час знімання.

raul turned himself into the direction of the sound to chase after the unseen enemy.
Рауль повернувся в напрямку звуку. Він вже був готовий кинутися в погоню за невидимим ворогом.

intermittent camera tracking, where the direction of the march is reversed once and then resumed.
Переривчасте відстежування камерою, де напрямок маршу розвертається один раз, а потім

in some schools of film theory, even the direction of movement can have meaning within the narrative.
У деяких школах теорії кіно навіть напрямок руху може мати значення у межах розповідання.

the direction keys do not have to be held down. simply press them once to change the direction of your player.
Вам не слід весь час тримати клавіші напрямку натиснутими. Просто натисніть їх одного разу, щоб змінити напрямок руху для вашого гравця.

because the direction of the earth's spin axis changes, so does the location of the celestial poles.
Оскільки змінюється напрямок вісі обертання Землі, змінюються і розташування небесних полюсів.

establishing and maintaining a constant opposition in the direction of a look exchanged between two players, can be achieved very simply.
Установлення та підтримання постійного протиставлення у напрямках поглядів, якими обмінюються два гравці, може досягатися дуже просто.

he abruptly thrusted the paper in his hands with all his strength towards the direction of this shop's most influential person.
А він різко з всією силою протягнув лист паперу у своїх руках у напрямку найвпливовішої людини в магазині.