İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
good stills become vital when you prepare posters and publicity packages for festivals and prospective distributors.
Хороші статичні зображення стають життєво важливими, коли ви готуєте плакати та рекламні пакети для фестивалів і потенційних дистриб'юторів.
likewise, distributors and exhibitors need a simple, easily understood idea to attract moviegoers to their movies.
Аналогічно, дистриб'ютори та прокатники потребують простої, легко зрозумілої ідеї для приваблення кіноглядачів на їх фільми.
in general, they want something that can be easily pitched to other producers, studios, distributors, and moviegoers.
Взагалі, вони хочуть чогось, що можна легко представити іншим продюсерам, студіям, дистриб'юторам та кіноглядачам.
these quotes should not surprise you when you consider that producers, distributors, and exhibitors need a simple, easy way to sell the movie to their audiences.
Ці цитати не повинні дивувати вас, коли ви вважаєте, що продюсери, розповсюджувачі та кінопрокатники потребують простий, легкий спосіб продати фільм їх публіці.
to complete the noah’s ark, there are producers, distributors, exhibitors, and financiers who make filmmaking possible because they insist that it find a paying audience.
Для завершення Ноївого ковчега сфери кіновиробництва також сюди додаються продюсери, розповсюджувачі, прокатники та фінансисти, які роблять це виробництво можливим, оскільки саме вони знаходять глядачів, що оплачують перегляд кінофільму.