Şunu aradınız:: firstborn (İngilizce - Ukraynaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Ukrainian

Bilgi

English

firstborn

Ukrainian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Ukraynaca

Bilgi

İngilizce

jesus is called the firstborn from the dead, the first fruits of creation.

Ukraynaca

Ісуса названо первородженим із мертвих, початком, первочином Його творіння.

Son Güncelleme: 2015-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name jesus.

Ukraynaca

і не знав її, аж поки вона вродила сина свого перворідня, і дав йому імя Ісус.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

the firstborn son throughout scripture is the son who receives the blessing; the special blessing of his father.

Ukraynaca

Син-первісток протягом всієї Біблії є тим сином, хто отримує благословіння, особливе благословіння свого батька.

Son Güncelleme: 2015-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

Ukraynaca

Вірою зробив пасху і пролиттє крови, щоб губитель первороджених не займав їх.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.

Ukraynaca

бо котрих наперед узнав, тих наперед і призначив, бути подобним образу Сина Його, щоб Він був первородним між многими братами.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

to the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to god the judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Ukraynaca

до громади і церкви первородних, на небесах написаних, і до суддї всіх, Бога, і до духів праведників звершених,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Ukraynaca

І вродма Сина свого перворідня, і сповила Його, й положила Його в ясла, бо не було їм місця в гостинницї.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

Ukraynaca

І Він голова тїлу і церкві. Він початок, перворідень з мертвих, щоб у всьому Йому передувати.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

Daha iyi çeviri için
7,745,956,624 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam