Şunu aradınız:: foremost (İngilizce - Ukraynaca)

so the first and foremost tool to win this confrontation is weapons.
Тож перший і головний інструмент, щоб перемогти в цьому протистоянні, – це зброя.

everyone, this is one of the world's foremost marine biologists.
Всі, це один з видатних у світі морських біологів.

jesus came into the world to save sinners, among whom i am the foremost of all.
Ісус прийшов у світ спасти грішних, із яких перший то я.

although we shall discuss soundtrack hierarchy as though dialogue was always foremost, this may vary.
Хоча ми будемо обговорювати ієрархію звукових доріжок так, що найпершим є завжди діалог, однак це може змінюватися.

"from my point of view, a bicycle is not widely used in kiev as a transport tool, because, foremost it is not safe.
На мою думку, велосипед не є загальновживаним видом транспорту у Києві, передусім тому, що він не є безпечним, – зазначає пані Бондаренко.

first and foremost, even under normal circumstances, if someone fell over within this narrow corridor, they couldn't be helped but be an obstacle.
Перш за все, навіть при нормальних обставинах, якщо хтось упав у цьому вузькому проході, їм би не вдалося допомогти, але вони були б перешкодою.

so that they know that the hatred they spread against ordinary people like you and me, against other nations, will strike first and foremost at themselves when the free world refuses to deal with those who spread such hatred.
Щоб вони знали, що ненависть, яку вони поширюють проти звичайних людей, як ми з вами, проти інших народів, ударить передусім по них самих, коли вільний світ відмовиться мати справу з тим, хто поширює таку ненависть.

mining for gold: defining mentorship before you start looking around, you first need to take stock of what a good mentor is and what you hope to get out of the relationship. a good mentor has many characteristics but must first and foremost care about your professional development and have an interest in guiding younger scientists as they move through their careers.
Видобуток золота: визначення наставництва Перш ніж почати озиратися навколо, вам спочатку потрібно підвести підсумки того, що таке хороший наставник і що ви сподіваєтеся отримати від відносин. Хороший наставник має багато характеристик, але повинен, перш за все, піклуватися про ваш професійний розвиток і бути зацікавленим у керівництві молодшими вченими, коли вони рухаються по своїй кар'єрі.