İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"forever and always?" asked the little black rabbit.
«Завжди і назавжди?» — спитав маленький чорний кролик.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we love each other and always try to spend more time together.
Ми любимо один одного і завжди намагаємося проводити більше часу разом.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a good library of images is a great place to get inspiration and always a good place to start a project.
Добра бібліотека зображень є чудовим місцем для отримання натхнення та завжди добрим місцем для початку проекту.
the head of state stressed that it is a great honor for him to award the heroes who are in our history and always remain in our memory.
Глава держави наголосив, що для нього – велика честь ушанувати героїв, які є в нашій історії та завжди залишаються в нашій пам'яті.
then when he comes home at the end of the day, you need to be nice to him; never speak about your problems to him, but always be willing to listen to his and always be available to him.
А коли він прийде додому в кінці дня, ви маєте привітно себе з ним вести, ніколи йому не розповідати про свої проблеми, але завжди бути готовою вислухати його проблеми і зробити для нього все, що йому може знадобитися.
often you'll find the hook in the inciting event, the key point in the story that creates the main conflict, changes the protagonist's world forever and forces him to solve a problem.
Часто ви знайдете гачок у спонукальній події, ключовому моменті історії, який створює головний конфлікт, назавжди змінює світ протагоніста і змушує його рішати проблему.
& kile; offers a configuration with this option for all & latex; binaries. go to settings configure kile... tools build and always choose the modern configuration.
У & kile; передбачено можливість налаштування всіх файлів програм & latex; з відповідним параметром. Відкрийте сторінку Параметри Налаштувати kile... Інструменти Збирання і оберіть Сучасні налаштування.
actually, we had n't considered donations, until users asked us for a way to donate to the project. & krusader; is, and always will be free, in all the terms of the gnu public license.
Загалом кажучи, ми не розраховували на грошову підтримку, але користувачі питали нас про спосіб, у який можна надати фінансову підтримку проекту. & krusader; же був і завжди буде вільною програмою, що поширюється за умов дотримання gnu public license.