Şunu aradınız:: have you ever slept in a tent (İngilizce - Ukraynaca)

have you ever had a pet?
У тебе колись були домашні тварини?

have you ever ridden in a hot air balloon?
Ви колись літали на повітряній кулі?

have you ever been in green bay?
Ви коли-небудь були в Грін-Бей?

have you ever felt that?
Може, й ви колись таке відчували?

have you ever heard of such a thing?
Траплялося вам чути таке?

have you ever been on tv?
Тебе коли-небудь показували по телевізору?

have you ever seen “crossfire?”
Хтось дивився «Перехресний вогонь»?

have you ever been to kyushu?
Ви колись були на Кюсю?

have you ever heard of nessie?
Ви коли-небудь чули про Неcсі?

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Ніколи не намагалися викласти хвилі з прямокутних блоків? name

have you ever heard her sing on stage?
Ви коли-небудь чули, як вона співає на сцені?

have you ever visited the statue of liberty?
Ти коли-небудь вiдвiдував Статую Свободи?

have you ever asked those questions of yourself?
Ви коли-небудь задавали собі ці питання?

you ever listened to a group of old men talk in a park, or around a breakfast table?
Ви коли-небудь прислухались до того, як літні чоловіки розмовляють у парку чи десь за столом?

have you ever been to washington, the capital of the united states of america?
Чи були ви у столиці США - Вашингтоні?

have you ever wondered why soap operas are so popular on tv and romance novels are gobbled up by the millions, by women in stores?
Чи замислювалися ви, чому мильні опери настільки популярні на телебаченні і чому мільйони жінок змітають з полиць магазинів любовні романи?

have you ever found an old short story or poem you wrote years ago, read it and disliked it?
Ви коли-небудь знаходили стару новелу чи вірш, яку ви написали багато років тому, читали та вона не подобалася вам?

the house had one bedroom and my brother slept in the bedroom with my parents, while my sister slept in a basket on top of the washing machine!
У хаті була лише одна кімната і мій брат спав у кімнаті з батьками, а сестричка — у кошику на пральній машині!

how many times have you been in a circle where some guys will start talking, and they’ll be talking about old joe, or old wayne?
Скільки разів бувало, що десь ви у чоловічому колі, і тут заводиться розмова про старого Джо, чи старого Уейна?

have you ever noticed how almost every time you are in a large meeting of believers, (concerts, and special programs, whatever) that someone will call that time “worship?”
Ви помічали, що практично кожен раз, коли проводиться якийсь великий захід для віруючих (концерт, спеціальна програма — будь-що), завжди знайдеться хтось, хто назве таку зустріч богослужінням або поклонінням.