Şunu aradınız:: lane closure (İngilizce - Ukraynaca)

lane
Смуга руху

force closure
Примусово закрити

jason lane
jason lane

legal amendments were also approved to make bank closure cheaper.
Затверджено також юридичні поправки, аби зробити дешевшим закриття банку.

stay in same lane for 30 seconds
pobyt w samym pasie do 30 sekund

bring closure to your story's end; don't leave its ending open or ambiguous.
Вносьте закриття у кінець вашої історії: не залишайте її кінцівку відкритою або неоднозначною.

when the camera stops, your job is to briefly make each actor feel the sense of closure he used to receive from a live audience.
Коли камера зупиняється, ваше завдання - коротко показати кожному актору відчуття переживання, яке отримав від живої публіки.

a wound is … any unresolved issue where lack of closure adversely impacts and shapes the direction and dynamics of a man’s life now.
Рана — це будь-яка невирішена справа, незавершеність якої справляє негативний формуючий вплив на нинішній напрямок життя чоловіка та його динаміку.

we said it was “an unresolved issue whose lack of closure adversely impacts in some way the quality of a man’s life now.”
Ми казали, що це «будь-яка невирішена справа, незавершеність якої справляє той чи інший негативний вплив на нинішнє життя чоловіка».

let me say it again: a wound is any unresolved issue where a lack of closure adversely impacts and shapes the direction and dynamics of a man’s life now.
Скажу ще раз: Рана — це будь-яка невирішена справа, незавершеність якої справляє негативний формуючий вплив на нинішній напрямок життя чоловіка та його динаміку».

a guy is driving into the lane and unexpectedly dishin’ it to a guy right there under the goal where he can score.
Гравець веде м'яч у трисекундну зону і несподівано передає пас іншому, у котрого є можливість забити в кільце.

the road will be upgraded to a category 1 standard which is a four-lane divided highway with high safety specifications including central crash barriers and side crash barriers where required.
Модернізація відбуватиметься за стандартом дороги першої категорії: це буде автомагістраль із чотирма смугами руху й високим рівнем безпеки, включно з аварійним бар’єром по центру та, за потреби, бар’єрами по сторонах дороги.

aba is an important plant hormone for plant growth, development and responses to stress. studies have shown that in the aba signaling pathway, the expression of five genes (sapyl4−1, sapyl4−2, sapyl4−3, sapyl4−4, and sapyl5−1) related to aba receptors in sophora alopecuroides is downregulated under salt and alkali treatment. these genes regulate stomatal closure by promoting the accumulation of aba, thereby reducing the inhibitory effect of saline alkali stress on photosynthesis and al
АБК є важливим рослинним гормоном для росту, розвитку та реакцій рослин на стрес. Дослідження показали, що в сигнальному шляху aba експресія п'яти генів (sapyl4−1, sapyl4−2, sapyl4−3, sapyl4−4 і sapyl5−1), пов'язаних з рецепторами aba в sophora alopecuroides, знижується при лікуванні сіллю і лугом. Ці гени регулюють устьічное закриття, сприяючи накопиченню aba, тим самим зменшуючи інгібуючий вплив стресу солоних лугів на фотосинтез та ін