Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
white lion
червоний лев
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like a lion jumping through a flaming hoop, the girls in the line moved through a metallic ring with light stretched across it in iridescent colours like a soap bubble.
Ніби лев, що стрибає через палаючий обруч, дівчата у колоні рухалися через металеве кільце, що було затягнуте веселковими кольорами, ніби в мильній бульбашці.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
і покликнув великим голосом, наче лев рикає. І коли покликнув, тодї сїм громів промовили своїми голосами.
dorothy is joined by the cowardly lion, the tin man, and the scarecrow, each an alter ego whom she inspires to continue, but who actually represents a threatened aspect of her own psyche.
До Дороті приєднуються Боягузливий Лев, Залізний Дроворуб та Опудало, кожен з яких є альтер-его, яке вона надихає продовжувати шлях, але хто насправді представляє загрозливий аспект для її психіки.