Şunu aradınız:: particles (İngilizce - Ukraynaca)

particles
Частинки

particles:
Частинок:

create particles...
Створити частки...

size of particles:
Розмір частинок:

create gas particles
Створити газові частинки

create particles for %1
Створити частки для% 1

concentration of particles in the measurerect
Концентрація частинок у характерному прямокутникуpropertyname

the number of particles of this gas.
Кількість часток цього газу.

mean velocity of particles in the measurerect
Середня швидкість частинок у характерному прямокутникуpropertyname

particles of dust float in the atmosphere.
Частинки пилу літають в атмосфері.

mean kinetic energy of particles in the measurerect
Середня кінетична енергія часток у характерному прямокутникуpropertyname

please fill in the parameters for the gas particles.
Будь ласка, вкажіть всі параметри часток газу.

variance of mean velocity of particles in the measurerect
Дисперсія середньої швидкості частинок у характерному прямокутникуpropertyname

variance of mean kinetic energy of particles in the measurerect
Дисперсія середньої кінетичної енергії частинок у характерному прямокутникуpropertyname

particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Частинки, пружини з елементами в’ язкості, гравітаційні і кулонові сили

multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Збільшує фактор масштабу частинок біля вас, що спричиняє різнокольорове сяйво.

even your window at home have small scratches, bird droppings or small particles of dirt.
Навіть ваше вікно вдома має маленькі подряпини, посліди птахів та дрібні частинки бруду.

rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the atoms of certain radioactive elements.
Промені, що складаються з альфа- часток, що складаються з двох протонів та двох, що випускаються з атомів деяких радіоактивних елементів.

soft (deformable) bodies simulated as user-editable particles-springs system, sound waves
М’ які (пружні) тіла імітуються як система з часточок і пружин, з можливістю зміни її параметрів користувачем, рух якої описують гармонічні функції

just as a scientist comes to understand the structure of the universe by studying subatomic particles, so must the screenwriter understand the smallest structural unit of a story.
Так само, як учений приходить до розуміння структури всесвіту, вивчаючи субатомні частинки, кіносценарист повинен розуміти найменшу одиницю оповіді, історії.