Şunu aradınız:: please can u help me to learn ukrainain (İngilizce - Ukraynaca)

help me to remember that life on earth is short and the life to come eternal.
Допоможи мені пам'ятати, що життя на землі коротке, а прийдешнє життя є вічним.

come into my life and lord, live in me and begin to help me to build an authentic manhood.
Ввійди в моє життя, Господи, живи в мені і почни помагати мені вибудовувати істинну чоловічість.

this magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Цей журнал поінформовує мене про те, що діється в світі.

it would be a long one if she were to ask me to explain it now, so this really helps me out.
Було б довго, якби вона попросила мене пояснити це зараз, так що це дійсно допомагає мені.

so, i have to come to terms with that and ask god to help me move in the direction he wants me to move in, but i’ve got to remember that my natural bent is away from those things.
Тому мені треба зрозуміти це і просити Бога, щоб Він допоміг мені рухатись у тому напрямку, в якому Він хоче, щоб я рухався, однак мені треба пам'ятати, що від природи я схильний до протилежного.

that’s why we pick up the sword and that’s why we ask god with all our hearts, “help me to be the man you created me to be.”
Ось чому ми піднімаємо меч й усім серцем просимо Бога: «Допоможи мені бути таким чоловіком, яким Ти мене створив».

but martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
Марта ж зайнялась великою послугою; ставши ж каже: Господи, чи байдуже Тобі, що сестра моя одну мене зоставила послугувати? Скажи ж їй, щоб менї помагала.

in order for me to add a new language, i need the sounds for the alphabet and some basic syllables. someone speaking natively the new language must record these sounds in ogg format. for levels 3 and 4, the syllables must be chosen by a teacher or someone who knows how children learn: these must be the syllables you have to learn just after the alphabet in order to learn well the basics of this language. please send me a mail if you are able to do that. see the & klettres; website for detailed instructions on how to add a new language.
Авторці, щоб додати нову мову, потрібні звуки для символів алфавіту і деяких базових складів мови. Хтось, для кого ці мови є рідними, повинен записати ці звуки у форматі ogg. Для рівнів 3 і 4, склади має вибрати викладач або хтось знайомий з навчанням дітей: це мають бути склади, які ви вчите одразу після алфавіту для того, щоб ознайомитися з основами мови. Будь ласка, надішліть авторці листа, якщо ви здатні виконати вищевказану роботу. Прочитайте розміщені на веб- сайті & klettres; детальні інструкції про те, як додавати нову мову.