Şunu aradınız:: quality of life (İngilizce - Ukraynaca)

quality of service
якість служби

quality of light: hard vs soft
Якість світла: жорстке проти м'яке

enhance the quality of an image
Покращання якості зображенняcomment

controls the quality of the encoded files
Керує якістю закодованих файлів

feelings are part of life.
Почуття — це частина життя.

i am that bread of life.
Я хлїб життя.

what is the meaning of life?
У чому сенс життя?

beauty is the reason of life.
Краса — це причина життя.

conway's game of life applet
Аплет гри « life » (Життя), вигаданої Конвеємname

i can't live that kind of life.
Я не можу так жити.

a conway's game of life simulator
Симулятор гри в життя conway

that’s the normal course of life.
Це звичайний спосіб життя.

i often meditate on the meaning of life.
Я часто міркую про сенс життя.

a city’s success is tied to how good its living conditions are and the quality of life it offers.
Успіх міста залежить від його можливості забезпечити добрі житлово-побутові умови і необхідну якість життя.

we believe in the victory of life over death.
Ми віримо в перемогу життя над смертю.

food, clothing and shelter are the basis of life.
Їжа, одяг та дах над головою є основними життєвими потребами.

the hidden truth behind all of life’s troubles
Прихована істина, яка лежить за усіма нашими життєвими проблемами.

their freedom, their way of life, their people.
Свою свободу, свій спосіб життя, своїх людей.

science can't solve all of life's problems.
Наука нездатна вирішити всі життєві проблеми.

may the victory of life be a symbol not only of this holiday.
Хай перемога життя буде символом не тільки цього свята.