Şunu aradınız:: run time binding (İngilizce - Ukraynaca)

run-time binding
оперативне зв'язування

run time & & date
Час і дата запуску

start a shell, once a shell is started use & xsldbg; 's help command to get run time help.
Запустити оболонку, після запуску використати команду help & xsldbg; для отримання довідки з запуску.

run-time qt4 sqlite database plugin is not available - please install it. there is no database plugin installed on your computer.
Додаток бази даних sqlite на qt4 недоступний. Будь ласка, встановіть його. У вашій системі не встановлено жодного додатка баз даних.

run-time qt4 sqlite database plugin is not available - please install it. database plugins installed on your computer are listed below:
Додаток бази даних sqlite на qt4 недоступний. Будь ласка, встановіть його. Список встановлених у вашій системі додатків баз даних:

if you get a & kdm; login dialog and you are able to log in, things are going well. the main thing that can go wrong here is that the run-time linker might not find the shared & qt; or & kde; libraries. if you have a binary distribution of the & kde; libraries, make sure & kdm; is installed where the libraries believe & kde; is installed and try setting some environment variables to point to your & kde; and & qt; libraries.
Якщо ви побачили перед собою діалогове вікно входу & kdm; і вдало увійшли до системи, все гаразд. Неприємностей слід головним чином очікувати від того, що ваш компонувальник у режимі реального часу не зможе знайти спільних бібліотек & qt; або & kde;. Якщо у вас бінарний дистрибутив бібліотек & kde;, переконайтеся, що & kdm; встановлено туди, де знаходяться потрібні бібліотеки & kde;, а також спробуйте встановити системні змінні, які вказуватимуть на ваші бібліотеки & kde; і & qt;.