Şunu aradınız:: to be left blank (İngilizce - Ukraynaca)

to be
Як має бути

to be announced
tba

he wants to be left there, to die.
Він хоче, щоб його залишили там вмирати.

if a particular field is not required to describe an ingredient it can be left blank!
Якщо якесь з полів не потрібне для опису складової, ви можете його не заповнювати!

i left early so as not to be late.
Я поїхав рано, аби не запізнитися.

and what will be left of their house?
Та що залишиться від їхнього дому?

enter an extra parameters you wish to pass kernel. usually this can be left blank. this can the append option in lilo. conf.
Введіть додаткові параметри, які ви хочете передати ядру. Зазвичай, це поле лишається порожнім. Буде встановлено параметр « append » у lilo. conf.

enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. usually, this can be left blank. this sets the append option in lilo. conf.
Введіть додаткові параметри, які ви хочете передати ядру. Зазвичай, це поле лишається порожнім. Буде встановлено параметр append у lilo. conf.

option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. leave blank to use the default channel.
Параметр, що надає вам можливість вказати канал змішувача, який слід використовувати для керування гучністю. Залиште порожнім, щоб використовувати типовий канал.

wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
Тим же вже, не стерпівши, зволили ми зостати ся самим в Атинах,

a strong-willed woman, she was content to be in control of him, and he had never left her.
Маму ж, вольову жінку, цілком задовольняло його контролювати, а він так її і не залишив.

what will be left of ukraine if russia succeeds in its war against our state?
Що залишиться від України, якщо Росія буде успішною у своїй війні проти нашої держави?

in fact, many times what came home at the end of the day was an exhausted, tired, grumpy who wanted to be left alone.
Насправді, переважно додому приходило в кінці робочого дня якесь виснажене, втомлене, сердите мурмило, якому хотілось, щоб його лишили в спокої.

these items are fairly self-explanatory and will be left to the reader for exploration.
Призначення цих пунктів можна зрозуміти з назв, спробуйте скористатися ними, щоб дізнатися про їх призначення.

• what should be decided at eu level and whatshould be left to the national or regionalauthorities?
• Які цілі та завдання розширеногоСоюзу?

organization this field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. it is safe (and normal) to leave this blank.
Установа У це поле потрібно ввести назву установи, де ви працюєте. Рядок, що введено тут, буде використовуватись у заголовках надісланих вами листів. Нічого поганого не станеться (та за звичай це типова ситуація), якщо залишити це поле порожнім.

also note that in case a user modifies a bookmark which was merged into his setup, the original bookmark file will be left unmodified.
Також зауважте, що у випадку, якщо користувач змінив закладку, яку було додано до його налаштувань, початковий файл закладок не буде змінено.

the only useful things that were left were broken equipment parts and simply scrap metal, just waiting to be sold for chump change.
Єдине корисне, що залишилося, це зламані деталі обладнання та просто металобрухт, який просто чекав, коли його продадуть за дрібницю.

choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer screen as before.
Оберіть цей варіант, якщо насправді ви не бажали налаштовувати нового запису прямо зараз. Вікно повідомлення буде закрито, — перед вами залишиться вікно інструменту додзвону, яке ви вже бачили раніше.

you can see below a full description of all parameters. in most cases only details tab is needed and the other parameters available into advanced tab can be left at their default setting.
Нижче наведено повний опис всіх параметрів. Здебільшого можна обмежитися лише вкладкою Подробиці, типові ж значення інших параметрів, які можна змінити за допомогою вкладки Додаткові параметри, ви можете не змінювати.