Şunu aradınız:: vacuum forming (İngilizce - Ukraynaca)

vacuum
Вакуум

vacuum pump
Вакуум-насос

vacuum cleaner
Пилосос

impedance of vacuum
Повний опір вакууму

this vacuum cleaner makes a lot of noise.
Пилосос сильно шумить.

remove colored balls from the board by forming lines
Вилучення створених ліній кольорових кульок з дошки

because behind that is a vacuum that’s killing us.
Тому що з середини там вакуум, котрий нас вбиває.

bands of red light looped around souji’s body, forming a cocoon.
Смуги червоного світла огортали його тіло, утворюючи кокон.

not limited to ground combat, it can operate equally well in deep sea or the vacuum of space.
Жодних обмежень в наземній битві. Однаково гарно працює в глибинах океану чи вакуумному середовищі.

they develop personalities that are insecure, anxious, and have difficulty in forming healthy relationships with men.
Дочки будуть неспокійними і невпевненими у собі, а в подальшому матимуть труднощі у побудові здорових стосунків із чоловіками.

while you're forming the group, you will want to create some rules or guidelines at the same time.
У той час, як ви формуєте групу, ви схочете одночасно створити деякі правила або настанови.

forming a spiral in the air, it gathered in my right hand and began to take the shape of a sword like vapor condensing.
Утворюючи в повітрі спіраль і збираючись у моїй правій руці, воно почало набувати форми меча, ніби конденсувалася пара.

the consolidated statement of cash flows is to be read in conjunction with the notes to, and forming part of, the consolidated financial statements.
Консолідований звіт про рух грошових коштів слід читати разом з примітками до цієї консолідованої фінансової звітності, які є її невід'ємною частиною.

the consolidated statement of changes in equity is to be read in conjunction with the notes to, and forming part of, the consolidated financial statements.
Консолідований звіт про зміни у власному капіталі слід читати разом з примітками до цієї консолідованої фінансової звітності, які є її невід'ємною частиною.

the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income is to be read in conjunction with the notes to, and forming part of, the consolidated financial statements.
Консолідований звіт про прибутки та збитки та інший сукупний дохід слід читати разом з примітками до цієї консолідованої фінансової звітності, які є її невід'ємною частиною.

the room slowly depressurised to almost vacuum state before the bulkhead, the entrance to the cold void of space, made a weird noise, signalling that it can be opened.
Приміщення повільно розгерметизувалося майже до вакуумного стану перед перегородкою, входом в холодну порожнечу простору, видававши дивний шум, сигналізуючий про те, що його можна відкрити.

if a son doesn’t get time with his dad, or some life skills or some direction, some convictions or some heart, then it leaves this huge vacuum and void and wound in his life.
Якщо в сина нема часу, проведеного з татом, якщо від тата він не вчиться життєвим навичкам і не взнає життєвого напрямку, не переймає від нього переконань і його серця, то в його житті утворюється величезний вакуум, величезна порожнеча.

fig. 3 – summary of cells and chromosomes forming bivalents. (a) percentage of the cells with all bivalents in each clone. (b) percentage of chromosomes forming bivalents in all three clones.
Рис. 3 – Резюме клітин і хромосом, що утворюють двоваленти. (а) Відсоток клітин з усіма двовалентами в кожному клоні. (б) Відсоток хромосом, що утворюють двоваленти в усіх трьох клонах.