İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glory to ukraine
Слава Україні
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
russia brought death to ukraine.
Росія принесла в Україну смерть.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what does russia bring to ukraine?
Що Росія несе в Україну?
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not be afraid and come to ukraine.
Не бійтесь і приїжджайте в Україну.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you for the award and welcome to ukraine
Дякуємо за нагороду і ласкаво просимо в Україну
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i thanked her for the support provided to ukraine.
Подякував за надану Україні підтримку.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the interlocutors discussed further defense assistance to ukraine.
Співрозмовники обговорили подальшу оборонну допомогу Україні.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decades after world war ii, darkness returned to ukraine.
Через десятиліття після Другої світової темрява повернулася в Україну.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on defense assistance to ukraine, energy cooperation and new sanctions.
Про оборонну допомогу Україні, енергетичну взаємодію та нові санкції.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eu and its member states are the largest donors to ukraine.
Європейський Союз та країни ЄС є найбільшимидонорами України.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our car with products is returned to ukraine at the customs of slovakia.
На митниці сказали, що в отримувача немає ліцунзії на зберігання замороженої продукції.
Son Güncelleme: 2024-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are in contact with everyone who can provide financial support to ukraine.
Ми контактуємо з усіма, хто може надати Україні фінансову підтримку.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glory to ukraine - likely the reader has misiterpreted the ukrainian script.
слава україна
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambassador of the united kingdom to ukraine melinda simmons returned to kyiv today.
Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс сьогодні повернулася в Київ.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brings the decision to provide assistance to ukraine, including defensive one, closer.
Наближає рішення про надання Україні допомоги, зокрема й оборонної.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i want to start with words of gratitude for all the help that slovakia has given to ukraine.
І я хочу почати зі слів вдячності за всю ту допомогу, яку Словаччина надала Україні.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the interlocutors paid special attention to ukraine's priorities in the field of european integration.
Окрему увагу співрозмовники приділили пріоритетам України у сфері європейської інтеграції.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
during the meeting, the interlocutors paid special attention to ukraine's movement towards eu membership.
Під час зустрічі співрозмовники приділили окрему увагу руху України до членства у Євросоюзі.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
president of ukraine volodymyr zelenskyy met with president of the norwegian storting masud gharahkhani who paid a visit to ukraine.
Президент України Володимир Зеленський провів зустріч з Президентом Стортингу Норвегії Масудом Гарахані, який відвідав нашу країну з візитом.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am grateful to the first lady of the united states jill biden for her visit to ukraine, to uzhhorod today.
Вдячний першій леді Сполучених Штатів Джилл Байден за візит в Україну, в Ужгород, саме сьогодні.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: