Şunu aradınız:: would you attend a daytime hub on a friday (İngilizce - Ukraynaca)

you have already set up opera unite with the computer name %s on a different computer. would you like to take over this computer name?
Ви вже налаштували opera unite для назви комп’ютера «%s» на іншому комп’ютері. Бажаєте, щоб поточний комп’ютер перебрав цю назву?

if you attend a family party, a company meeting, a conference, or any other event where other & kphotoalbum; users may be present, you may wish to share your images with those people. you may of course choose to generate html pages for them to browse, but given you already have spent time classifying all images (who is on the images, where were they taken etc), there are no reason for them to redo all that work.
Якщо ви брали участь у сімейному святі, корпоративній вечірці, конференції або будь- якому іншому заході, де були присутніми інші користувачі & kphotoalbum;, у вас може виникнути бажання поділитися вашими фотографіями з цими людьми. Звичайно ж, ви можете створити сторінки html з зображеннями, які ці користувачі зможуть переглянути, але якщо ви вже витратили час на класифікацію всіх зображень (вказали осіб на фотографіях, місця, де було зроблено знімки, тощо), немає потреби змушувати людей знову виконувати цю класифікацію.