İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
yes i
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
yes
Son Güncelleme: 2014-06-18 Kullanım Sıklığı: 9 Kalite: Referans: Wikipedia
yes.
Погоджуюсь.
Son Güncelleme: 2022-05-20 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
yes!
Та пусте!
“yes.”
Він каже: «Так»
Son Güncelleme: 2015-03-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Kosivantsov
yes i would
вылизае
Son Güncelleme: 2012-04-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Kosivantsov
yes, i recall.
Так, я пам'ятаю.
Son Güncelleme: 2020-01-30 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Urkulik
“oh, yes, i would!”
«Та повірю, повірю!»
yes, i am from sapporo.
Так, я з Саппоро.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Kosivantsov
yes, ma'am, i understand.
Так… Мадам. Я вас прекрасно розумію.
Son Güncelleme: 2022-05-20 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Kosivantsov
yes, i am. are you mr nakano?
Так, це я. А Ви - пан Накано?
yes. this one i can sing from memory.
Так. Цю я можу заспівати по пам'яті.
"do you have a pen?" "yes, i have one."
«У тебе є ручка?» «Є.»
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: KosivantsovUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"will you study after dinner?" "yes, i will."
«Ти будеш учитися після обіду?» — «Так, буду».
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.
Так, я бажаю використовувати торбинки kde для збереження моєї особистої інформації.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Kosivantsov
and i said, “yes, it is.”
А я тобі кажу: «Так, до тебе».
it's national tell-a-lie day! and yes, i made that up.
Сьогодні - національний день брехні! І так, я його вигадав.
and whither i go ye know, and the way ye know.
А куди я йду, знаєте, й дорогу знаєте.
Son Güncelleme: 2012-05-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Kosivantsov
and because i tell you the truth, ye believe me not.
А що я правду глаголю, не віруєте менї.
i speak as to wise men; judge ye what i say.
Яко мудрим глаголю; судіть, що я глаголю:
yes, i consciously used that cliche; and, yes, i use the phrase "suddenly upon us».
Так, я свідомо використав це кліше; і, так, я використовую фразу «раптом на нас».
Son Güncelleme: 2020-01-30 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: UrkulikUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor