Şunu aradınız:: absence (İngilizce - Vietnamca)

absence...?
vắng mặt ư...?

in your absence?
và con vắng mặt?

leave of absence
nghỉ phép

my permanent absence?
sự vắng mặt vĩnh viễn của ta ư?

- absence of sound.
tôi đã như vậy rồi.

loa leave of absence
nghỉ phép

ever since your absence.
kể từ lúc ngài vắng mặt.

yes, but in his absence...
vâng, nhưng vì ông ấy vắng mặt...

unexplained absence? no, no.
- không giải thích được phải không?

and the absence of dreams.
và không có những giấc mơ.

leave/leave of absence
nghỉ phép

a leave of absence is all.
chỉ là nghỉ phép.

true, we arrived in her absence.
thật à, ta vừa khai sáng cho cô đấy.

- all paris regrets your absence.
- toàn paris tiếc nuối vì vắng ngài.

request for leave (of absence)
đơn xin nghỉ (học, dạy)

so if she comments on your absence,
nếu cô ta hỏi về sự vắng mặt của anh,

in our absence, a new king arose.
vì sự vắng mặt của chúng tôi, một vị vua mới xuất hiện.

i've barely noticed your absence.
tôi hầu như không để ý đến sự vắng mặt của anh.

- dignam, take a leave of absence.
take a leave of what?

feel your presence in your absence shut the door
- "step out"