Şunu aradınız:: apprenticeship (İngilizce - Vietnamca)

apprenticeship
học việc

apprenticeship training
Đào tạo học nghề

got fired from his apprenticeship.
bị đuổi khỏi trường nghề.

how long is this apprenticeship supposed to last?
thời gian tập sự sẽ kéo dài trong bao lâu?

i was only 57 when i finished my apprenticeship.
cậu mới có 57 tuổi khi ta học xong phần sơ đẳng của sư phụ. nghệ thuật là bất tử.

we rounded out our apprenticeship... at the most exclusive dramatics academy.
chúng tôi học thêm ở học viện nhạc kịch

i had this application for an apprenticeship, and it had to be submitted by the weekend.
tớ phải làm đơn đăng ký học nghề để nộp vào cuối tuần này.

you're 25 years old, with a degree from yale and a pretty impressive apprenticeship.
anh 25 tuổi, có bằng của yale và một khoảng thời gian tập sự ấn tượng.

he notes that an apprenticeship is where you learned from a specialist, you are provided mentoring, you learn in an on the job enviroment.
Ông lưu ý rằng học nghề là nơi bạn học được từ một chuyên gia, bạn được cung cấp cố vấn, bạn học trong một môi trường công việc.

after a long apprenticeship with the b team, he is a popular figure - man of the match in the lisbon derby at sporting last year, he scored the equaliser there in the most recent fixture in april.
sau khoảng thời gian dài học việc tại đội hình b, anh được bình chọn cầu thủ xuất sắc nhất trong trận “derby” giữa sporting lisbon với benfica diễn ra vào mùa giải năm ngoái. trong cuộc tái đấu gần nhất giữa hai đội diễn ra vào tháng tư vừa qua, anh tiếp tục tỏa sáng với bàn tháng gỡ hòa cho benfica.

when sara was first brought before my father, the moment he weighed her apprenticeship or her execution, she bore witness to a demonstration of his power, one that inspired terror in all who had come before, but sara...
khi sara lần đầu tiên được đưa tới gặp cha tôi, cái lúc ông ấy cân nhắc cho em ấy học việc hay tử hình, em ấy đã chứng kiến sự thể hiện sức mạnh của ông ấy, thứ sức mạnh đã truyền sự kinh hoàng cho tất cả những ai đã từng đến, nhưng sara...

in his "stocktakings from an apprenticeship", collected and presented by paule thévenin, translated by stephen walsh, with an introduction by robert piencikowski, 209–14.
in his "stocktakings from an apprenticeship", collected and presented by paule thévenin, translated by stephen walsh, with an introduction by robert piencikowski, 209–14.