İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
because there's no light in them.
trong đó không có ánh sáng.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because there's no athena here.
bởi vì không có athena ở đây.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because there's no one i'm in love with.
vì hiện tại em chẳng yêu ai cả.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because there's no aa chapter in this poxy town.
bởi vì không có một hội cai nghiện nào trong cái thị trấn tồi tàn này.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
probably because there's no "we." just me.
có lẽ vìi chính thức đâu có ai để mà theo dõi. cứ tin tôi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
because there's no answers in there, and no one seems to give a shit.
vì chẳng có câu trả lời trong đó và chẳng ai thèm quan tâm.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because there's no records, no contracts, no legal recourse.
vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, that's because there's no other dimension, right?
ah,đó là vì sao không có chiều khác nữa đúng không?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because there's no record that they exist, no documentation, no evidence.
bởi vì không có hồ sơ nào báo cáo là họ tồn tại.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because there's no way that i could possibly know that on a personal level.
bởi vì không đời nào bản thân tôi có thể biết được điều đó đâu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there's jojo. he and parents come here because there's no sunshine back home.
vàcódjodjo djodjovàchamẹcủaanhấy lạiđây bởivìkhôngcómặttrời.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's because there's no better best-man material than this man right here.
bởi vì không có phù rể nào tốt hơn là người này đâu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know, that's how we know we live in a free land, because there's no secrets.
Đó là vì chúng ta sống ở 1 đất người tự do, bởi vì không có bí mật nào cả.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because there's no country, no city, no fucking person in this planet will take me because i've been here.
vì không quốc gia, không thành phố, không ai trên thế giới này sẽ chứa chấp tôi vì tôi đã từng ở đây.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can take me to this party i have to go to, because there's no way i can face going alone.
dẫn tôi tới bữa tiệc mà tôi phải đi bởi vì ko đời nào tôi sẽ đến đó một mình
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heywon't have lt, because there's no one with your credentials can come ln at this short notice.
nhưng họ sẽ không làm vậy, bởi vì không có ai với những khả năng như anh... có thể tới kịp trong một quảng thời gian ngắn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i know there were some things that say that you love me too. because there's no way that you could've been with me the way that you were.
anh biết có gì đó cho biết là em cũng yêu anh, vì nếu không thì em đã không để anh làm những việc đó.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- how? because there's no such thing as cattle mutilation. cow drops, leave it in the sun, within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical.
bởi vì ở đâu không có thứ gì như là buổi tế gia súc cả. trong 48 giờ vết sưng sẽ nứt ra và sạch sẽ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
theres no point now, is there, because theres not enough time to get away and if we don't do this, other people will die!
chẳng có tích sự gì đâu, phải không, vì giờ làm gì còn thời gian để tránh đi, mà nếu chúng ta không làm được việc này, hàng loạt người sẽ chết!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: