Şunu aradınız:: coloured (İngilizce - Vietnamca)

coloured thread
chỉ màu

- milky-coloured...
- dòng sông nước đục...

parti-coloured bat
vespertilio murinus

females are ochre-coloured.
females are ochre-coloured.

one of them's flesh-coloured.
có màu da người.

coloured cotton (brown and green)
bông màu tự nhiên

as if past a mosaic of coloured panes..
Đi qua những sắc màu của thời gian,

ah, the famous honey-coloured stone, yes.
dÌ belle: Ồ, những viên đá mật ong nổi danh bấy lâu.

in my city we would keep the traffic to the coloured.
Ở thành phố chúng tôi, sẽ chỉ bán ma tuý cho bọn da màu thôi.

stats are old ladies who are scared of coloured people.
thống kê là những bà già sợ người da màu.

blended yarn colour-blend yarn coloured mixture yarn melange yarn
sợi trộn màu

they are small to medium-sized, dully coloured, crepuscular insects.
they are small to medium-sized, dully coloured, crepuscular insects.

we read most of your book but, you see, the rest of it was coloured on or shredded.
tôi đọc gần hết sách của ngài, và phần còn lại thì được tô màu hoặc xé vụn ra.

the laundromat in town's ok, but they won't let you wash coloured things.
trong lúc đó, tiệm giặt tự động trong thị trấn cũng được... nhưng họ không để các chị giặt đồ có màu trong máy của họ đâu.

if you're using flesh-coloured paint, you better paint a portrait.
nếu anh đang dùng sơn màu da, thì anh nên vẽ chân dung.

===other uses===cultivars with large, brightly coloured leaves are grown for decorative purposes.
===other uses===cultivars with large, brightly coloured leaves are grown for decorative purposes.

they will react instinctively to the right provocation which would not be a fly, but, for instance, a brightly coloured wobbler, preferably red.
chúng sẽ phản ứng theo bản năng khi bị khiêu khích đúng cách, không phải là một con côn trùng giả, nhưng, ví dụ, một mồi giả có màu sặc sỡ, tốt nhất là màu đỏ.

so he carried me away in the spirit into the wilderness: and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
tôi được thánh linh cảm động thiên sứ đó đem tôi tới nơi đồng vắng; thấy một người đờn bà ngồi trên lưng một con thú sắc đỏ sặm, mình mang đầy những tên sự phạm thượng, có bảy đầu và mười sừng.

so we move the coloureds in and the old ladies move out, and i buy their flats cheap.
bọn anh chuyển những tên da màu đến, để mấy bà già sợ bỏ đi, và có thể mua lại nhà với giá rẻ.